yuè月bō波lóu楼

现代文翻译

如玉石般皎洁、冰魂般清冷的月光与万顷江水相连，曲栏环绕的月波楼依然矗立在北斗星旁

仿佛直通天河成为通往天界的渡口，洗涤过客的身心，让人终究怀疑这清冷爽气太过偏盛

这景色不比寻常闲适的水墨画，最适宜在十五月圆之夜欣赏美好的婵娟月色

飞檐翘角稳稳地蘸入银河之中，更让人想象凭虚而立直逼海上仙山的神仙境界

词语注释

文学赏析

这首咏月诗起笔便不凡，诗人将月波楼置于一个澄澈空灵的宇宙视野中。首联“玉魄冰魂万顷连”，一个“连”字极妙，既写出了月光如水、万顷波光的浩渺景象，又暗示了楼与月、水与天的交融无界。“冰魂”二字，更赋予月亮以清冷高洁的人格化特质，为全诗定下清绝的基调。

颔联“浮天自作通津去，洗客终疑爽气偏”，由静转动，由景入情。诗人想象此楼仿佛直通天河渡口，而登楼之人，周身被月光洗涤，竟怀疑这清冷爽气是否过于偏颇——实则是月华太盛，沁人心脾，令人忘俗。此处“洗”字用得极有力，将月光具象化为一种能够洗涤尘虑的清泉。

颈联转入对月色的直接赞美，“不比寻常闲水墨”，诗人认为月波楼之景绝非寻常水墨画所能比拟，唯有“三五好婵娟”的满月之夜，才最宜登临赏玩。这一对比，抬高了月波楼的独特地位。

尾联“翚飞稳蘸明河接，更拟凭虚逼岛仙”，是全诗最精彩之笔。诗人想象飞檐翘角稳稳地蘸入银河之中，仿佛置身虚无，直逼海上仙山。一个“蘸”字，将高楼与银河的关系写得亲密而灵动，既写出了楼之高，又写出了水天之澄澈。结句“逼岛仙”三字，气势陡生，将读者的想象推向仙界，余韵悠长。整首诗想象奇特，意境开阔，将月波楼写得清绝超凡，堪称咏楼诗中的佳作。