hé和ān安zhōng中dōng东lóu楼huì会yǐn饮

现代文翻译

高耸的楼观仿佛冲破了层层云雾，主人的诚意倾倒了满座宾客

谈笑之间气概胜过龙冈白日，衣冠楚楚之人皆如麒麟阁中的功臣

想要穷尽眼底的佳景，恰逢群山秀美；还未老去，秋日的风光已融入醇酒之中

怎忍心对着南飞的大雁发问那辽阔天际，沉潜幽隐之人谁是如蜀庄般的珍宝

词语注释

文学赏析

这首七律以“会饮”为线索，实则写楼之高、友之贤、景之佳、情之深，层层递进，气脉贯通。

首联“岧峣飞观决层云，主意全倾合坐宾”，起笔不凡。“决层云”三字极写安中东楼之高峻，仿佛能冲破云层，气势夺人；“主意全倾”则写主人待客之诚，满座宾朋皆被其诚意所感。一写楼之高，一写情之厚，开篇即奠定全诗豪迈而温馨的基调。

颔联“谈笑龙冈下白日，衣冠麟阁识功臣”，用典自然。诗人以“龙冈”“麟阁”对举，既赞美在座诸公谈笑间有经纶天下之才，又暗示他们皆有望载入史册、名垂青史。此联对仗工稳，气度恢宏，是全诗最见功力之处。

颈联“欲穷人目逢山好，未老秋容到酒醇”，笔锋一转，由人及景，由景及情。眼前群山秀美，令人目不暇接；秋日风光正好，美酒更是醇厚宜人。“未老秋容”四字尤妙——秋本萧瑟，诗人却言其“未老”，反觉其醇厚，正与“酒醇”相呼应，写出一种旷达乐观的人生态度。

尾联“忍对南鸿问寥廓，沉冥谁是蜀庄珍”，以问作结，余韵悠长。南鸿北飞，指向寥廓天际，诗人不禁自问：在这高远之境中，谁能像蜀庄（严遵）那样沉冥自守、保全真性？此联将全诗从豪饮欢会引向对人生归宿的深思，境界顿开。

全诗结构严谨，由楼及人，由人及景，由景及情，由情及思，层层推进，终以哲思收束，不落俗套。刘弇此诗，既有宋诗理趣，又不失唐人风致，堪称宋代题咏楼阁诗中的佳作。