cì次yùn韵chóu酬xī锡yuǎn远gū孤zuò坐yǒu有huái怀

现代文翻译

手持白简多年，如同蠹鱼般埋首案牍，强颜欢笑之中，哪里还顾得上利用闲暇读书

长波滔滔，洗不去客居他乡的愁绪；落叶飘零，仿佛暗示着官场关系的日渐疏淡

想在醉乡中寻找行乐，但盘缠已近耗尽；投身老境，岁月又匆匆除去一年

手持旧史，对窗烛而坐，才明白大半功名并非来自读书本身

词语注释

文学赏析

此诗为刘弇任监察御史期间的自况之作，以次韵酬答友人锡远，通篇笼罩着一种宦海浮沉后的疲惫与清醒。

首联'白简差差长蠹鱼，强颜那复计三馀'起笔便自陈身份与心境。'白简'点出御史职司，'差差'状其排列之态，亦暗含琐碎繁冗之意。'长蠹鱼'一喻极妙——蠹鱼食书，诗人自比蠹鱼，既言长期埋首案牍、与书卷为伴，更透出一种被仕途消磨、渐趋朽蚀的无奈。'强颜'二字，道尽官场应酬之不堪；'那复计三馀'，则是对昔日勤学理想的彻底放弃。董遇以'三馀'劝学，而诗人此刻连这最后的自慰也懒得维持了。

颔联'长波不洗客愁去，脱叶似将官况疏'是全诗最精彩之笔。'长波不洗'四字，将愁之深重、之顽固写得入木三分——愁非尘土，非流水可涤，它已渗入生命底层。'脱叶似将官况疏'，以落叶飘零喻官场关系日渐疏淡，既是写实，亦是自伤。落叶本无情，却'似将'官况之疏，拟人之中见出诗人对人情冷暖的敏锐体察。此联对仗工稳，意象沉郁，堪称宋诗中写宦情疏淡的佳句。

颈联'行乐醉乡金欲尽，投身老境岁还除'进一步铺展颓唐之态。'醉乡'虽可暂忘忧，然'金欲尽'三字，道出物质与精神的双重困窘。'投身老境'，非自愿，乃时势所迫；'岁还除'，一年又将尽，功业无成，徒增白发。此联对仗中见流转，情绪由外而内，由事及身。

尾联'因持旧史论窗烛，大半功名不是书'收束全篇，余味悠长。'窗烛'意象，呼应首联'三馀'，但此刻对读旧史，已非为进取，而是为印证一个残酷的真相——'大半功名不是书'。功名之成，大半靠的是权谋、机遇、人情，而非读书本身。这是对科举仕进之路的深刻质疑，也是对自己半生读书求仕的冷峻反思。结句平淡中见锋利，令人想起陆游'功夫在诗外'之叹，却更添一层苍凉。