cì次yùn韵chóu酬hé何bó伯xiū修jiàn见yí贻

现代文翻译

学问比不上刘向刘歆父子擅名家声，连僮仆都讥笑我像左思一样空有才华

自怜如谢庄梦月空有旧名，屠龙绝技已成却无处施展

悲痛如风树之悲新近创巨，心似折翼之鸟独惊于家园

樵斧渔竿本有真趣，不应让邻叟责怪我逃避名声

词语注释

文学赏析

这首七律是刘弇酬答友人何伯修的唱和之作，字里行间流露的是一种谦抑与悲凉交织的复杂心境。

首联自谦学问不及刘向、刘歆父子，未能以家学擅名，连僮仆都讥笑自己像左思一样空有才华却无显赫功业。“僮指”二字极妙，以僮仆的指点来反衬诗人的落魄，比直接说“人皆轻我”更具画面感与羞辱感。

颔联用典精巧。“梦月”指谢庄作《月赋》之梦，自怜空有文名旧识；“屠龙”指《庄子》中朱评漫学屠龙技，技成而无所用之。诗人自伤虽有才技，却如屠龙术般无处施展，只能空对明月，徒留旧名。这一联对仗工整，情感沉郁，是全诗最精彩的两句。

颈联笔锋一转，由自伤身世转入现实悲痛。“风树”之典出自《韩诗外传》，比喻父母亡故，子女欲养而亲不在。诗人丧亲之痛新近创巨，心如折翼之鸟，独惊于家园。这一联由虚入实，情感由谦抑转为沉痛，读来令人动容。

尾联以退为进，言自己本有樵渔之趣，本欲隐居避世，不应让邻叟责怪自己逃避名声。这既是自我宽慰，也是对当时社会风气的隐晦批判——世人竞逐名利，而诗人独守清贫，反被视作怪异。全诗结构严谨，情感层层递进，从自谦到自伤，再到悲亲，最后归于隐逸之志，体现了宋诗理趣与情致并存的特点。