qīng清liáng凉fǎ法hé和chán禅shī师

现代文翻译

东南地区谁能识得这位弥天大禅师，只见他手持乌藤杖在觉海中搅动，仿佛要将海水搅干

金色的胡须间飞出威严的狮子吼，云间的头角傲然如秋蟠龙蛇

殿宇的棱角高峻之势逼近嶙峋山石，禅师拄杖徐行于树荫间，廊庑宽敞开阔

十年来尘世的烦恼在此刻被洗涤一空，只觉一襟清风到底都是清澈的波澜

词语注释

文学赏析

这首诗的切入点在于第二联对禅师法相与威仪的刻画，那是全诗最精彩的视觉中心。「金色髯耏飞妙吼，云间头角傲秋蟠」，诗人用「飞」字写妙吼，将听觉化为视觉动态，仿佛那狮子吼声带着金色的光芒从禅师唇齿间迸发出来；而「傲」字则写出了禅师的精神气质——在云间峥嵘，如秋蟠龙蛇，不随俗流。这一联对仗工整而不板滞，色彩（金色）与姿态（傲）交织，把一位高僧的庄严与超逸写得栩栩如生。

首联「东南谁是识弥天，觉海乌藤搅欲乾」以设问起笔，气势雄健。「搅欲乾」三字尤见力度，写禅师手持乌藤杖在觉海中搅动，仿佛要将干涸的慧海重新搅起波澜，既写出了禅师的修行功夫，也暗喻其弘扬佛法的宏愿。这种夸张的笔法，为全诗奠定了一种雄浑的基调。

颈联转写寺院环境，「觚棱势逼嶙峋去，杖屦阴回矗櫹宽」，由人及境，以殿宇之高峻反衬禅师之超凡。屋檐棱角的陡峭之势仿佛要凌驾于嶙峋山石之上，而禅师拄杖徐行于宽大的廊庑之间，身影在树荫中回旋，一动一静，一高一低，构图极为讲究。

尾联「十载洒然重洗我，一襟通底是清澜」收束于诗人自身的感受。十年尘世奔波，今日得遇禅师，仿佛被清水洗涤，胸中块垒尽消，只剩下一襟清澜。这里的「洗」字用得极妙，既是写禅师说法之清净，也是写诗人内心之涤荡。全诗由问起，由境转，由感收，层次分明，气脉贯通，是一首难得的题赠僧诗佳作。