sòng送dí狄tài太shǒu守qīng清míng明rì日yàn燕pú莆tián田gòng共lè乐tíng亭sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

青绿的旗帜与翠盖错落排列，漂泊的我手持金杯沐浴着阳光。

一日间山川仿佛找到了知己，目光所及天地之间无所遁形。

华胥那样的理想国 truly 辽阔罕见，庄子的齐物论中谁是谁非难以分辨。

崎岖的西去道路上红烛在暖阳下摇曳，箫鼓声歇使君渐行渐远。

词语注释

文学赏析

刘弇此诗起笔即以浓烈色彩铺陈太守出行威仪，“青幢翠葆抱参差”中“抱”字赋予仪仗以动态的环抱之势，绿色旗幡与翠盖错落交织，既写出场面之盛，又暗合清明春意的生机。视线随即由外而内收束至诗人自身，“浮客黄金凿落晖”写漂泊之身手持金杯，在阳光下熠熠生辉，一外一内、一盛一孤，空间张力顿生。

诗之核心在于颔联对太守政声的刻画。“一日山川如得主”将山川拟人化，仿佛这片土地终于寻得知己，暗喻太守与治所的深层精神契合；“两眸天地不藏机”则写其洞察秋毫，世间万象无所遁形。此处不写离愁而写治能，立意高格，对仗工稳而气脉贯通。

颈联借典深化赞美维度。“华胥有国真稀阔”化用《列子》黄帝梦游华胥之典，赞叹太守治下宛如理想国般辽阔清明；“齐物名篇孰是非”则援引《庄子·齐物论》，暗示其处事公正、超越世俗是非的超脱态度。送别之意由此提升至哲学高度，既有对政绩的肯定，亦含对官场纷扰的疏离。

尾联以景结情，收束全篇。“涩道直西暄绛蜡”写崎岖西去的道路上，红烛在暖阳下摇曳，光影斑驳；“卷空箫鼓使君归”中“卷空”二字极具力度，写出热闹散尽后的空旷寂寥，而“使君归”三字在苍茫暮色中暗含不舍。全诗由盛装出行起，经政声刻画、哲理升华，终归于苍茫送别，层层递进，气韵流动。