cì次yùn韵chén陈bó伯mó模jiàn见zèng赠zhī之shén什

现代文翻译

秀美的诗句自古以来就令人惊服，如今见其诗才如津涯般浩无边际。

情谊胜过虞卿赠玉璧，诗味堪比宋帝食鲥鱼。

换车马始惭才学中等偏下，鏖战诗坛信是一当千。

理应消受乡里之祝贺，书袋中珍藏新得的朱鹭篇。

词语注释

文学赏析

此诗为刘弇酬答友人陈伯模赠诗之作，通篇以谦逊之辞盛赞对方才情，笔致流转，情真意切。

首联“秀语惊人自昔年，津涯今见浩无边”开篇点题，谓陈伯模昔日佳句已令人惊服，如今读其新赠，更觉其诗才如沧海般浩无边际。“浩无边”三字，将抽象的诗才具象化为可渡之津涯，气势顿生。

颔联用典精切。“情逾玉璧虞卿赠”，以虞卿弃相印救友之典故，喻陈伯模情谊之重，胜过金玉；“味赛鮧鱼宋帝便”，鮧鱼即鲥鱼，此处借宋帝嗜鲥鱼之典，形容诗味鲜美，连帝王亦难比拟。一情一味，一重一美，对仗工稳而意蕴丰厚。

颈联“易驷始惭中且下，鏖兵信是一当千”转为自谦。诗人自谦才学中等偏下，面对陈伯模如战场猛将般的诗才，唯有惭愧。此联以“鏖兵”喻诗坛较量，生动传神，既显对友人之敬，又见自身之诚。

尾联“端应消得乡闾贺，橐楮新藏朱鹭篇”收束全篇，谓陈伯模之诗足以令乡里称贺，当珍藏于书袋之中。以“朱鹭篇”作结，余韵悠长，既赞诗作之价值，亦寓珍藏之意。

全诗用典自然，不露痕迹，情辞并茂，堪称宋人酬唱诗中之上乘。