shàng上wàng王tí提xíng刑èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

御史将笔从獬豸冠上取下，跨上青白骢马疾驰而出。

手中执掌国法威严如风霜般沉重，口中宣示皇恩如雨露般深广。

古剑的夜光直冲斗牛之气，甘棠树的春荫环绕庭院。

愿以冰壶般的清澈自守，洗去天涯间一切浑浊的私心。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的干谒诗，作者刘弇写给时任提点刑狱的王姓官员，意在颂扬其政绩并寄托自己的政治理想。全诗结构严谨，四联各有侧重，从出巡威仪到执法公正，再到惠政遗风，最后落脚于清廉自守，层层递进。

首联「獬豸冠中笔罢簪，却乘骢马出骎骎」以细节切入——御史将笔从冠上取下，跨上骏马疾驰而出。「笔罢簪」三字极具画面感，暗示这位提刑官并非只会笔墨文章的儒吏，而是即将奔赴司法一线的铁面御史。骎骎二字写出马速之疾，更透出一种雷厉风行的气象。

颔联「手提国宪风霜重，口布王言雨露深」是全诗最见功力的一联。风霜与雨露形成精妙的对仗——前者言其执法之严，后者言其宣诏之仁。一个「重」字，写出国宪的威严不可轻慢；一个「深」字，写出王恩的浩荡泽被苍生。严与仁并非矛盾，而是古代清官的两面，此联将二者并置，恰切地勾勒出理想司法者的形象。

颈联用典尤见匠心。「古剑夜光冲斗气」化用《晋书·张华传》龙泉、太阿二剑夜冲牛斗之气的典故，喻指王提刑的刚正之气上达天听；「甘棠春有遶庭阴」则反用《诗经》召公故事，想象其惠政如春树繁荫，环绕庭前。一刚一柔，一今一古，典故用得自然贴切，毫无堆砌之感。

尾联「澄清好把冰壶水，洗却天涯滥浊心」是全诗的点睛之笔。「澄清」二字既指肃清吏治，也暗合「冰壶」的清澈意象。作者以「洗却天涯滥浊心」作结，既是赞美对方，也是自陈心志——在这天涯远地，唯有以冰壶之水洗涤浑浊之心，方能守住士人的清白。全诗虽为干谒之作，却无卑屈之态，字里行间透出的是一种士大夫之间的相互期许与精神共鸣。