tí题lián莲huā花shì市kè客sì肆bì壁èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

男子谋划自身岂能轻易被人知晓，像鱼虾燕雀一样的小人不要轻视我。

蛟龙翻腾大海的日子终会到来，鸿鹄冲天高飞的时刻自有其时。

我始终仰慕孔孟的圣贤之道，终将施展才华继承皋陶、夔的功业。

当年的张禹之流荒唐可笑，却还妄作汉室帝王的老师。

词语注释

文学赏析

这首诗的锋芒，首先集中在首联的对比上。「男子谋身岂易知，鱼虾燕雀莫相欺」——诗人以「鱼虾燕雀」自比，看似谦抑，实则暗藏傲骨。这里的「莫相欺」不是乞怜，而是一种警告：你们现在轻视我，但我的志向岂是你们所能揣度？这种以退为进的手法，让全诗从一开始就带上了几分不平之气。

颔联是全诗最精彩的转折。「蛟龙翻海非无日，鸿鹄冲天自有时」——这两句用典精当，「蛟龙」与「鸿鹄」的意象形成双重叠加：蛟龙待时而动，鸿鹄志在千里。诗人以二者自况，表明自己并非没有经世之才，只是时机未到。这里的「非无日」与「自有时」对仗工整，语气从容而坚定，把首联的隐忍转化为蓄势待发的张力。

颈联转入直抒胸臆。「直把寸心睎孔孟，终摅余蕴继皋夔」——诗人明确表示，自己的心志在于效法孔孟，最终要像皋陶、夔那样辅佐君王、安邦定国。这两句把个人的抱负提升到了儒家士大夫的理想高度，与前文的隐忍形成呼应：我不是无能，而是有更高的追求。

尾联却陡然一转，以古讽今。「当年张禹荒唐辈，犹作炎刘帝者师」——张禹是西汉丞相，依附权贵、阿谀取容，被后世视为士大夫的反面典型。诗人用「荒唐辈」三字，既是对张禹的鄙夷，也是对当时某些士大夫的讽刺。而「犹作炎刘帝者师」更点出：即便像张禹这样的人，也曾被尊为帝师，可见世道之荒唐。这一笔，把全诗的愤懑推向了高潮，也揭示了诗人题壁的真正动机：借古讽今，抒发怀才不遇的牢骚。