cì次yùn韵tán谭lìng令yǐn尹máo茅ān庵shí十yǒng咏 qí其jiǔ九

现代文翻译

自然有幽香的草木相伴，何须那些虚伪的灿烂笑容来迎送

清冷空寂之境尽收眼底，又何必计较那虚幻如水泡般的人生

词语注释

文学赏析

这首七绝虽为次韵之作，却清气满纸，全无应酬诗的俗态。刘弇写茅庵之幽，更写心境之净，读来如饮清泉。

起句"自有幽芳对，无烦粲笑迎"，以拟人手法写茅庵周遭。诗人说，我这里有幽香的草木相伴，何须那些虚伪的灿烂笑容来迎送？一个"自"字，透出孤高自赏的意味；一个"无烦"，则是对世俗客套的轻蔑与摒弃。这里的"幽芳"既是实景，也是诗人高洁品格的象征。与"粲笑迎"形成鲜明对比——前者是自然的、持久的、内在的；后者是人为的、短暂的、表面的。诗人选择前者，正是他精神取向的体现。

次句"清虚归眼界，那计幻沤生"，笔锋一转，从外景入内心。"清虚"二字，既是茅庵环境的清冷空寂，也是诗人内心的澄明虚空。眼界所及，皆是清虚之境，那么世俗的得失、人生的荣辱，又何必计较？"幻沤"用佛教典故，水泡易生易灭，比喻世间万物虚幻无常。诗人既然看破了这一点，自然就不会为外物所扰。

全诗最精彩处，在于"自有"与"无烦"的对举，以及"清虚"与"幻沤"的对照。前者写选择，后者写境界。诗人以简淡之语，写出了一种超然物外的人生态度。这种态度并非消极避世，而是在认清人生虚幻之后，主动选择的一种精神自由。茅庵虽小，心境却大；外物虽简，精神却丰。这正是宋代文人追求的内省与自足。