niǎn辇xià下chūn春huái怀shí十jué绝chéng呈zhào赵dá达fū夫 qí其yī一

现代文翻译

红色的宫阙高耸在五色祥云之中，六街的风平稳吹拂，柳枝显得慵懒贪睡。

金明池的波光仿佛能染尽千顷春色，却比不上君王恩泽的深厚浓郁。

词语注释

文学赏析

刘弇这首《辇下春怀》开篇便以宏阔的笔触勾勒出汴京春日的皇家气象。首句“绛阙岧峣五色中”，一个“岧峣”写出了宫阙的高耸入云，而“五色中”则暗示了皇家建筑在春日阳光下琉璃瓦与彩云的交相辉映，色彩浓烈而富丽。次句“六街风稳柳贪慵”尤为精妙，诗人用拟人手法写柳，一个“贪慵”二字，将春日里柳枝慵懒、随风轻拂的姿态写得活灵活现，既写出了风的和煦（“风稳”），又写出了春的旖旎。这一联对仗工整，色彩与动态结合，构成了全诗的背景基调。

后两句笔锋一转，从写景进入抒情与颂圣。“金明解染波千顷”，金明池是北宋汴京著名的皇家园林，春日里碧波万顷，仿佛能染尽春色。然而诗人却以“不似”二字陡然跌入，指出这千顷波光、无限春色，终究“不似君王惠泽醲”。这里的“醲”字用得厚重，意为浓厚、深厚。诗人通过对比，将自然界的春光与君王的恩泽并置，虽然春色迷人，但君王的恩泽更为深厚广博。这种写法虽然带有明显的应制颂圣色彩，但在艺术处理上并不显得生硬，而是通过“金明”与“君王”、“波千顷”与“惠泽醲”的意象对照，自然引出主题。整首诗结构严谨，由远及近，由景及情，语言清丽，是宋代应制诗中较为得体的作品。