niǎn辇xià下chūn春huái怀shí十jué绝chéng呈zhào赵dá达fū夫 qí其wǔ五

现代文翻译

杨柳丝间黄莺啼鸣，杏花枝下绿叶油亮遮蔽。

挥鞭归去的兴致不及年少之人，十日京华香尘如流水般匆匆逝去。

词语注释

文学赏析

这首诗写于北宋京城，是刘弇组诗《辇下春怀十绝》中的第五首。诗题中的"赵达夫"是诗人的友人，这组诗整体呈现出一种既眷恋京华繁华、又萌生退意的复杂心态。

首句"杨柳丝间黄栗留，杏花枝底碧遮油"，起笔便是一幅浓墨重彩的京城春景图。黄莺在柳丝间啼鸣，杏花在绿叶下绽放，色彩明丽，声光交错。"碧遮油"三字极有质感，将枝叶的浓绿与润泽写得近乎可触，显示出诗人对眼前美景的细致观察与深情凝视。然而，这般良辰美景，并未让诗人沉溺，反而触发了更深层的感慨。

后两句笔锋陡转，"一鞭归兴输年少，十日香尘卷日流"。诗人自嘲：想挥鞭归去的那份兴致，终究比不上年少轻狂之人；而京城十日的繁华尘梦，也不过如流水般匆匆逝去。这里的"输"字用得极妙，不是真的认输，而是一种清醒的退让——在青春与功名之间，诗人已悄然选择了前者。"十日香尘"既指游冶之乐，也暗喻仕途奔波的虚妄，"卷日流"三字更将时光流逝之感写得急促而无奈。

整首诗前扬后抑，先以浓丽之景引人入胜，再以淡泊之语点破繁华，形成强烈的情感张力。刘弇身为北宋文人，身处庙堂与江湖的夹缝中，这种"归兴"并非一时兴起，而是长期仕宦生涯后的疲惫与觉醒。诗中没有直抒胸臆的呐喊，却在"一鞭"与"十日"的对比中，让读者感受到那份欲归不能、欲留不甘的微妙心境。