zài再yòng用qián前yùn韵chóu酬dá达fū夫 qí其èr二

现代文翻译

九重宫阙中的凤凰楼巍然矗立，

金碧辉煌的屋角在朝阳中浮动生辉。

和暖的春气已从上天降临人间，

身处寒乡也莫再吟诵那畔牢愁。

词语注释

文学赏析

这首七绝是刘弇酬答友人达夫之作，题目点明“再用前韵”，可见二人此前已有唱和，此次是依韵重和。诗题虽平淡，但起笔却气象不凡。

首句“九重城阙凤凰楼”，直接切入京城景象。“九重”言宫室之深邃，“凤凰楼”指代皇家楼阁，二字组合，顿然拉开一幅金碧辉煌的帝都图卷。次句“金碧觚棱晓日浮”进一步渲染——朝阳初升，宫殿屋角的瓦脊在金光中仿佛随日光浮动。“浮”字极妙，既写出晨光中楼阁若隐若现的视觉效果，又赋予静态建筑以流动的生命感，使整幅画面鲜活起来。

后两句笔锋一转，由景入情。“和气已从天上落”，表面写皇恩浩荡、春气充盈，实则暗含对友人即将远离寒地的慰藉之意。结句“寒乡莫赋畔牢愁”用典精准——汉代扬雄曾作《畔牢愁》，抒发怀才不遇之悲。诗人劝友人：如今身处帝京，和气 pervades，切莫再作悲愁之语。这一劝慰并非空泛的客套，而是与前文“金碧”“晓日”的明丽景象相呼应，以景语作情语，含蓄而有力。

全诗结构紧凑，前两句写京城之盛，后两句写劝慰之情，由外而内，由景及人。用典自然，不露痕迹，体现了宋代酬唱诗“以理节情”的典型风格。