sān三yòng用qián前yùn韵chóu酬dá达fū夫 qí其yī一

现代文翻译

燕子掠过春风穿入社庙，探头张望后飞进帘内。

春雨初歇溪边桃花结子，沉甸甸地低垂着显得慵懒。

不要笑我随手画就的弯眉不够精致。

与丈夫相守的平淡情意，胜过世间最浓烈的春酒。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

subKind:

section:

translations:

- 燕子穿风掠过，探头窥视帘幕而入

- 春雨停歇，溪边桃花结子低垂慵懒

- 莫笑我随意描画的眉毛不够精致

- 与丈夫相守的平淡日常胜过浓烈春酒

intro: 此诗为宋代诗人刘弇《三用前韵酬达夫》组诗之一。全诗四句，前两句写景，后两句抒情，结构清晰。起句写燕，次句写桃，后两句转入闺情，以日常细节寄托对丈夫的思念。

shangxi: 首句"掠风社燕窥帘入"，"掠"字写出燕子穿风而过的轻疾，"窥"字则赋予燕子以人的情态，它并非径直闯入，而是探头张望，带着试探与亲昵。这一细节暗示屋中有人等待，燕子的灵动反衬出人的静守。次句"阁雨溪桃结子慵"，春雨初歇，溪边桃花已结出青涩果实，"慵"字既写果实的沉重低垂，也暗透女子百无聊赖的心境。一"掠"一"阁"，一动一静，春光的流逝与内心的空落交织在一起。

后两句笔锋转入写情。"莫笑妩眉等闲画"，女子自嘲：别笑我随手描画的眉毛不够精致。这句看似轻描淡写，实则藏着深意——她并非真的不在意容貌，而是因所思之人远隔天涯，梳妆亦无意义。"妩眉"代指女子的妆容，"等闲画"三字道出一种无心敷衍的落寞。结句"藁砧情地胜春醲"是全诗诗眼。"藁砧"为丈夫之隐语，此处指代与丈夫相守的情感之地；"春醲"指浓烈的春酒，亦喻春色之浓。意思是：与丈夫相守的平淡日常，胜过世间一切浓烈的欢愉。这一结句将全诗意旨陡然拔高——前两句的闲愁不再是无病呻吟，而是因思念而生的深情；后两句的自宽也不再是强作欢颜，而是对真挚情感的确认与坚守。刘弇此诗，以燕、桃起兴，以眉黛承转，以藁砧收束，层层递进，于寻常闺情中见深致，堪称宋诗中写夫妻情深的佳作。