sān三yòng用qián前yùn韵chóu酬dá达fū夫 qí其jiǔ九

现代文翻译

酒徒为求一醉解下官服佩饰，乡社长老迎神赛会箫鼓喧天。

未曾料想拨开忙闲来解渴，壁上只赢得挂着一只空杯。

词语注释

文学赏析

这首七绝以自嘲笔调写诗人卸下官身、回归乡野后的闲适与微醺，末句尤见机锋。

首句“酒徒博醉貂龟解”是全诗最精彩的一笔。诗人说自己本是酒徒，为求一醉而解下貂龟——这“解”字用得极重。貂龟是官宦身份的象征，解下它，意味着暂时摆脱了官场身份的束缚，获得了身心的自由。然而诗人并未直接说“我高兴”，而是用“博醉”二字，把这种解脱写得像是为了换一口酒喝而付出的代价，看似自嘲，实则暗含对官场羁绊的厌倦。

次句“社老赛神箫鼓迎”转入乡村场景。乡社长老们迎神赛会，箫鼓喧天，一派热闹。诗人置身其中，既是旁观者，也是参与者，但身份已从官员变为“酒徒”，这种视角转换自然贴切。

第三句“未省拨忙酬燥吻”转折微妙。“未省”二字表明诗人并非刻意寻欢，只是偶然被乡间赛神的气氛感染，想借酒解渴。这种“拨忙”的闲适，恰恰是官场中难以获得的奢侈。

结句“壁端赢得挂空觥”堪称全诗最佳。诗人喝完了酒，空杯挂在壁上——一个“赢”字，把这场醉写得轻描淡写，仿佛不过是顺手做了件小事。但细想之下，“赢”字背后藏着深深的满足：在喧嚣的赛神活动中，诗人找到了属于自己的片刻宁静，空杯挂壁，余味悠长。这种举重若轻的写法，正是宋诗特有的理趣所在。