sì四yòng用qián前yùn韵chóu酬dá达fū夫 qí其sì四

现代文翻译

雀儿为何被儿童戏弄，青蛙为何在口舌相争

想裁取金明池一池碧水，恨没有霜刃像并刀那样锋利

词语注释

文学赏析

刘弇此诗以谐谑之笔写秋意，读来令人会心一笑。首句"雀缘底事儿童戏，蛙为何人口舌争"，诗人不写秋景而写童趣，却暗藏机锋——雀儿为何被儿童戏弄？青蛙为何在口舌相争？表面是问，实则是以拟人手法将自然物象人格化，赋予其人的情感与行为。儿童逗雀、蛙鸣相争，本是寻常秋景，经诗人一问，便有了几分俏皮与生机。

后两句笔锋一转，"待割金明一寻碧，恨无霜剪快如并"，由动入静，由近及远。"金明"指金明池，北宋皇家园林，水色碧绿如染。"一寻"为八尺，极言池水之深广。诗人欲裁取这一池碧水，却恨没有像并州剪刀那样锋利的"霜剪"——秋霜如刃，本可裁剪秋色，却恨其不够迅捷。这一联堪称全诗最精彩处：以"割"字写秋水，以"霜剪"喻秋霜，化无形为有形，将秋意写得可触可感。"快如并"用典自然，并指并州，今山西太原一带，以产剪刀著称，此处借以形容霜刃之快，既切合秋景，又暗含对时光流逝的怅惘。

全诗前两句写动，后两句写静；前两句写童趣，后两句写秋思。由戏谑入深沉，由眼前及远方，层次分明。刘弇此诗不事雕琢而自见匠心，谐谑中见深情，正是宋诗"以俗为雅"的典型笔法。