sì四yòng用qián前yùn韵chóu酬dá达fū夫 qí其wǔ五

现代文翻译

花叶底下蜂儿抛着蜜桶忙忙碌碌

花丛边小狗追逐嬉戏打乱了棋局

这一幅绷紧的周昉风格新番画作

打算向春神勾芒乞求把它带回家

词语注释

文学赏析

刘弇此诗题为“四用前韵酬达夫其五”，可见是唱和之作。诗人以戏谑之笔写春日闲趣，全篇无一句严肃说理，却处处透着宋人特有的机智与生活情趣。

首句“叶底蜂儿抛蜜桶”，写蜂儿在花叶间忙碌采蜜，诗人不直说“采蜜”，而用“抛蜜桶”三字，仿佛蜂儿是个莽撞的孩童，抱着蜜桶随手一扔，既写出了蜂儿的轻盈灵动，又赋予其憨态可掬的形象。“花边猧子乱棋围”承接上句，写小狗在花丛边追逐嬉戏，宛如棋局中乱子落盘。“乱棋围”三字极妙，将小狗的活泼好动与棋局的秩序感并置，形成一种有趣的张力——本是规整的棋局，却被小狗搅得“乱”了，而这“乱”中又透着生机与欢愉。

后两句由实景转入想象：“一绷周昉新番画，拟就勾芒乞取归。”诗人看着眼前蜂舞犬戏的春景，忽然觉得这画面堪比唐代画家周昉的新作，想要把它装裱成画，并向春神勾芒乞求，将这幅“天然图画”带回家去。这里“周昉”与“勾芒”两个典故用得极其自然——周昉是画圣级人物，勾芒是春神，诗人以神祇与画圣入诗，却毫无掉书袋之感，反而让全诗平添了几分浪漫与童趣。

此诗最精彩处在于“抛”与“乱”两个动词的选择。一个“抛”字，写出蜂儿的随意与自在；一个“乱”字，写出小狗的天真与无序。这两个字看似平常，实则精准捕捉了春日里生命最本真的状态——不守规矩，却充满生机。诗人以游戏笔墨写眼前小景，却在嬉笑中透出对自然之美的敏锐感知，这正是宋诗“以俗为雅”的典型手法。