sì四yòng用qián前yùn韵chóu酬dá达fū夫 qí其liù六

现代文翻译

谢灵运梦草得句，不知成了什么诗句

贪酒的李白，又能与谁做邻居

白鹦鹉柔软，仿佛留着品茶的语言

茶如金十奴般慵懒，绣出柔软的身姿

词语注释

文学赏析

刘弇此诗虽为和韵酬答，却无敷衍应景之气，反以典故流转、对仗精工见长。全诗两联皆用典，却自然无痕，足见作者驾驭文字之功力。

首联借谢灵运与李白自况，暗含两层意蕴。上句“梦草客儿成底句”，化用谢灵运梦惠连得“池塘生春草”之典，既点出酬唱之题，又暗示诗思妙不可强求——好句本从梦中来，岂是刻意搜求可得？下句“贪杯吏部觅谁邻”，以李白自比，一个“贪”字写出诗人对酒对诗之痴态，“觅谁邻”三字更透出几分寂寞：举世滔滔，谁能与我同醉同吟？此联将诗与酒、才与愁交织，奠定全诗清旷中略带孤寂之基调。

颔联转入闲适之趣，以物写人，意境全出。“雪衣女软留茶舌”，写白鹦鹉学舌之态，“软”字极妙，既状鹦鹉羽毛之柔，又写其声气之婉转，更暗含一种慵懒之态；“留茶舌”三字，似写鹦鹉啜茶，实则写诗人品茶之雅趣，物我两忘。“金十奴慵刺绣身”，以茶拟人，“慵”字与上句“软”字呼应，写出茶之温软、人之闲适。此联看似写物，实则写心——诗人之闲情逸致，尽在不言之中。

全诗最精彩处，在于“软”与“慵”二字。一个“软”，写尽鹦鹉之态；一个“慵”，写尽茶人之神。二字对举，不仅工稳，更营造出一种慵懒闲适的氛围，使读者如临其境。此联堪称全诗最佳，因为诗人没有直接说自己如何闲适，而是通过鹦鹉与茶这两个意象，让读者自己去体会那份从容与惬意。

刘弇此诗，承宋诗以才学为诗、以议论为诗之风，却又不失唐诗之韵味。用典而不泥，对仗而不板，闲适中见深意，这正是宋诗之妙处所在。

译文：

1. 梦中得句如谢灵运，醉后寻邻似李白，谁人解我此中意？

2. 白鹦鹉软语留茶香，茶如金奴慵懒似刺绣，闲情逸致尽在不言中。