tí题jiàn建zhōu州fù富shā沙mén门lóu楼ān安jì济qiáo桥shí十jué绝chéng呈tài太shǒu守huáng黄yàn彦fā发 fù富shā沙mén门lóu楼wǔ五jué绝 qí其yī一

现代文翻译

通往建州的大道旁，桥梁仿佛一日之间跃起青色鸳翼，

极目远眺方知这天地风光是上天特别赐予的。

竞秀的溪山美景都汇聚到笔端助兴，

拨出繁忙公务，看风月流转、酒杯传递。

词语注释

文学赏析

这首诗是刘弇题赠给建州太守黄彦发的，作于建州（今福建建瓯）的安济桥上。安济桥即今建瓯的通济桥，是当地重要的交通要道，也是文人雅集之地。此诗虽为应酬之作，却写得气象开阔、笔力健举，全无俗套。

首句“通庄一日踊青鸳”，起笔不凡。“通庄”指通往建州的大道，“青鸳”借指桥梁或楼台，因为古代建筑常饰以青色琉璃瓦，且桥形如鸳翼舒展。一个“踊”字用得极险极奇——桥梁仿佛从地面一跃而起，充满了动态的生命力。这不仅是写桥的宏伟，更是写建州城一日之间气象更新的蓬勃生机。诗人没有平铺直叙桥之高大，而是用“踊”字赋予静态建筑以动态的爆发力，读来令人精神一振。

次句“目极须知剩得天”，承接上句，写登高远眺之感。“目极”即极目远眺，“剩得”意为独有、多得。诗人说，站在这座桥上极目远望，所见的天地风光，是别处难以企及的，是上天特别赐予建州的。这一句既赞美了建州山水的得天独厚，也暗寓了太守治下有方，使此地风光更加宜人。

后两句“竞秀溪山归笔助，拨忙风月看觞传”，转入对太守黄彦发的称颂。建州的溪山秀丽，仿佛都在竞相展示其风采，而这些美景都汇聚到诗人的笔端，成为吟咏的对象——这是写太守文采风流，善于发现并记录山水之美。“拨忙”二字尤为精妙，意为在繁忙的公务之余，拨出时间享受风月。诗人想象太守在公务之余，与宾客举杯传酒，欣赏这拨冗得来的风月美景。这一联对仗工整，意境清雅，将公务与雅趣融为一体，既赞美了太守的政绩（溪山竞秀），又描绘了其潇洒的风度（拨忙看月）。

全诗语言凝练，用字精准，尤其是“踊”字，堪称诗眼，使整首诗充满了动感与活力。虽为应酬之作，却写得气韵生动，毫无应酬诗的冗赘与俗气，体现了刘弇作为北宋后期诗人的深厚功力。