tí题jiàn建zhōu州fù富shā沙mén门lóu楼ān安jì济qiáo桥shí十jué绝chéng呈tài太shǒu守huáng黄yàn彦fā发 fù富shā沙mén门lóu楼wǔ五jué绝 qí其sì四

现代文翻译

王粲当年登楼望远绝不虚此行，庾公的高雅兴味本就清雅脱俗

相约在广寒宫共饮不过咫尺之遥，屡屡汲取仙风涤荡身心如获新生

词语注释

文学赏析

刘弇这首写建州富沙门楼安济桥的诗，最动人处在于前两句的典故运用。

“王粲登临端不负”一句巧妙化用了王粲《登楼赋》的典故。王粲当年在荆州登楼怀乡，诗人在这里既指太守黄彦发登上建州富沙门楼赏景，也暗含对建州富饶之地的赞美——建州是闽中重镇，黄彦发任太守期间多有政声，用王粲的典故可谓恰切。“端不负”三字语气笃定，既是对太守登楼之举的肯定，也暗示这座门楼本身视野开阔、气象非凡。

“庾公兴味故应清”一句更见巧思。庾亮是东晋名臣，以风流雅量著称，此处用来形容黄彦发，既称赞其品味高洁，又暗合他在建州为官的清正廉洁。“故应”二字看似寻常，实则饱含意味——“故”字暗示这位太守本就是这样的雅士，而“应”字则带出一种理所当然的肯定，语气从容而不张扬。

后两句转入想象之境。“广寒约酌无多地”将登楼赏月写得如同与嫦娥共饮，既写出月光的澄澈清朗，又暗示安济桥所处的富沙河畔水天一色的绝佳景致。“取取仙风洗骨生”则是诗人的点睛之笔——“取取”这个叠词用得极为口语化，与前面典雅的典故形成反差，却又恰到好处地传达出一种轻松惬意的心境；“洗骨生”三字把清风明月带来的身心涤荡写得淋漓尽致，仿佛这高洁的自然之力真能洗去尘世的疲惫，让人重新获得生命的清朗。

全诗四句，前二写实后二虚化，由太守登楼的实景引出月宫酌饮的想象，典故与空灵意境相间，既切合题赠太守的写作目的，又不失诗人自己的审美趣味，可谓宋诗中题赠之作的一流作品。