tí题jiàn建zhōu州fù富shā沙mén门lóu楼ān安jì济qiáo桥shí十jué绝chéng呈tài太shǒu守huáng黄yàn彦fā发 ān安jì济qiáo桥wǔ五jué绝 qí其yī一

现代文翻译

是谁将仙槎架设于银河之上，让牛郎得以渡河饮水？这潇洒的主人正是古东瓯地方的太守。

玉清仙境在夜半掀开冰帘，我在朦胧中辨认出太守如仙人方平骑着虬龙而来。

词语注释

文学赏析

此诗起笔便以神话入诗，将安济桥比作连接天河的灵槎。首句"谁把灵楂接饮牛"一问极具张力——桥本是人造之物，诗人却想象它是谁将仙槎架设于银河之上，让牛郎得以渡河饮水。这一问把人间桥梁升格为通天神物，奠定了全诗飘逸出尘的基调。次句"主人潇洒古东瓯"顺势点出太守黄彦发，以"潇洒"二字勾勒其风度，又以"古东瓯"的地理背景赋予其历史厚重感，人与地相映成趣。

后两句转入夜景描写，"玉清夜半开冰箔"一句堪称全诗最精彩之笔。"冰箔"二字极精妙——月光如水银泻地，桥影倒映清波，仿佛天庭的冰帘半卷，冷艳而透明。这一比喻既写出了夜色的清寒皎洁，又暗示桥梁如玉砌冰雕般的精美结构。结句"暗认方平别驾虬"收束有力：诗人于朦胧月色中辨认出太守的身影，将其比作仙人葛玄骑虬龙而来。以仙喻人，既赞其风度超凡，又暗合前文"灵楂"的神话氛围，全诗由此形成一个完整的神仙意象系统。整首诗不着一字写实，却处处以虚写实，借神话光影勾勒出桥梁的壮美与太守的雅量，构思奇巧，意境空灵。