tí题jiàn建zhōu州fù富shā沙mén门lóu楼ān安jì济qiáo桥shí十jué绝chéng呈tài太shǒu守huáng黄yàn彦fā发 ān安jì济qiáo桥wǔ五jué绝 qí其sān三

现代文翻译

桥身如跨海神鼇，传说可比洛阳名桥，

贴水虹影历经岁月，老于吴江之畔。

却不如截取透明琉璃而去，

安稳卧于箜篌般的白玉拱腔之中。

词语注释

文学赏析

刘弇此诗题于建州（今福建建瓯）富沙门楼安济桥，却以洛阳、吴江为对照，意在凸显此桥之奇绝。首句“跨海鼇身传洛阳”，将安济桥比作背负大地的神鼇，又暗引洛阳桥（泉州万安桥）之典，言其气势可媲美名桥；次句“贴波虹影老吴江”，写桥影倒映水面如长虹卧波，且用“老”字，赋予桥梁以历经岁月沧桑的沉稳感。

后两句笔锋一转，以“未如”领起，提出更奇异的想象：不如截取一块透明琉璃，制成箜篌般的白玉拱腔，让人安稳卧于其中。此处“玻瓈”与“白玉腔”形成材质上的虚实对照——琉璃透明轻盈，白玉温润厚重，二者结合，既写出桥洞的圆润优美，又赋予其一种超现实的空灵质感。诗人不直接赞美桥之坚固或宏伟，而是以“卧箜篌”这一极具画面感的动作，将人融入桥景，仿佛桥不再是冷硬的石构，而是一件可供人安憩的乐器，静待知音。

全诗由实入虚，由史地典故跃入奇幻想象，末句“稳卧”二字尤为精到：既写桥之安稳可倚，又暗含诗人对太守黄彦发治政有方、桥成民安的称颂之意。宋代咏桥诗多重形制与功绩，此诗却以浪漫笔法出之，在宋诗理趣中注入唐诗般的意象跳跃，堪称咏物佳作。