tí题jiàn建zhōu州fù富shā沙mén门lóu楼ān安jì济qiáo桥shí十jué绝chéng呈tài太shǒu守huáng黄yàn彦fā发 ān安jì济qiáo桥wǔ五jué绝 qí其sì四

现代文翻译

青山绿水环抱桥身，它踞守着交通的要冲。

桥身横跨波涛，如仙人木屐踏水而行，洁净得不染一丝尘埃。

即使有上万只喜鹊搭起巧夺天工的鹊桥，

又能对那些撩起衣裳涉水的普通百姓有多大补益呢？

词语注释

文学赏析

此诗为刘弇题咏建州安济桥之作，全篇以桥为核心意象，由实入虚，由景及理，层层递进，结句尤见深意。

首句'拥翠拖青得要津'，写桥之地理位置与环境。'拥翠拖青'四字极妙——青山绿水环抱桥身，仿佛翠色与青色被桥'拥'住、'拖'住，静态的桥因这两个动词而有了动态的张力，山光水色不再是背景，而是被桥主动收纳的附属。桥踞要津，不仅占据交通咽喉，更在视觉上统摄了周遭的山水之美。

次句'截波仙屐略无尘'，写桥之形态与气质。'截波'二字写出桥横跨水面的气势，如利剑劈开波涛；'仙屐'则赋予桥以超凡脱俗的仙气，桥身如仙人木屐踏波而行，轻盈而高洁。'略无尘'三字既是写桥面洁净，亦暗寓桥之品格——不染尘俗，卓然独立。

后两句笔锋一转，由实写转入议论。'借令万鹊填桥巧，何补褰裳一世人'，诗人借牛郎织女鹊桥相会的典故，提出一个深刻的诘问：纵然有万只喜鹊搭桥，巧则巧矣，但对于那些撩起衣裳涉水的普通百姓而言，又有多少实际的补益？鹊桥是神话中的浪漫意象，安济桥是现实中的民生工程——诗人以鹊桥之'巧'反衬安济桥之'实'，以神话之虚幻对照现实之功用，从而凸显出桥梁真正价值不在于精巧华美，而在于惠泽百姓、便利民生。

这一结句是全诗的点睛之笔，将一首赞美桥梁的诗作提升到了关注民生的高度，体现了宋代士大夫'以天下为己任'的责任意识。刘弇此处并非否定鹊桥之美，而是强调：真正的'巧'不在于神话中的浪漫想象，而在于现实中能为'褰裳一世人'解决渡河之难的实用之桥。这种务实精神，正是宋诗理趣的典型体现。