dào道páng旁jiàn见niú牛chē车yīn因chéng成èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

牛车加装辅轮正是为了胜任载重，

车辕终因大轮而生摧折之患。

极短的路程、微小的积水都成了我的病苦，

又何必去走那九曲羊肠的险路呢。

词语注释

文学赏析

刘弇，字伟明，北宋元丰二年进士，其诗风以理趣见长，常于日常琐事中提炼人生哲理。本诗为《道旁见牛车因成二绝》其二，作于诗人仕途奔波之际。组诗前首或写牛车之劳，此首则进一步由车制之理推演处世之道。北宋士大夫多具经世情怀，刘弇亦不例外，其观察视角往往从细微物象切入，折射对现实困境的审视。此诗即是在行旅途中，见道旁牛车之状，触景生情，借物喻理之作。

起句“兼两正缘胜任取”，“正缘”二字极具分量，它并非简单的因果连接，而是对事物本质属性的精准界定。牛车加装辅轮（兼两），根本原因在于“胜任”——即承载重量的实际需要。诗人用“正缘”排除了其他偶然因素，强调这是一种基于功能理性的必然选择，暗示了适度与实用才是立身之本。

次句“摧辀终忌大圆生”，“终忌”一词转折有力，揭示了过度扩张的风险。“大圆”指巨大的车轮，虽看似气势磅礴，却因接触面过大、转动阻力复杂，反而容易损坏车辕（辀）。与上句“兼两”的稳妥形成鲜明对比：小轮虽微，却契合承载之需；大轮虽巨，却招致结构之毁。诗人借此指出，外在形式的宏大往往伴随着内在结构的脆弱，过分追求强势与规模，终将反噬自身。

后两句由物及人，“尺涂寸潦皆吾病”，极言路况之艰。短短路程、点滴积水，对于加装辅轮、结构复杂的牛车而言，皆成负担。这里的“吾病”既是写车之难行，更是写人之困境——在复杂的体制或环境中，细微的阻碍都能引发巨大的连锁反应。结句“何必羊肠九折行”，以反问收束，化用“羊肠坂”典故，指出既然平坦之路已步履维艰，又何必自寻那九曲回肠的险途？这不仅是对行车路线的选择，更是对人生路径的反思：在已感吃力的处境下，应懂得规避无谓的险阻，而非盲目挑战极限。全诗从车制之理推导至处世之智，层层递进，逻辑严密，体现了宋诗尚理的特质。

兼两正缘胜任取，摧辀终忌大圆生。

尺涂寸潦皆吾病，何必羊肠九折行。