hé和zhī知fǔ府lóng龙tú图huáng黄ān安zhōng中qiǎn浅shā沙mǎ马pǎo跑èr二quán泉èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

想起当年神马飞黄驰骋的踪迹，这泉的甘美何止是军中解渴的渴剌泉。

我无补于良马之志，徒然如汉代铸马般空劳心力；虽有雅意如流水，却只能空对琴弦徒然弹奏。

词语注释

文学赏析

刘弇此诗为酬唱黄安中之作。宋代唱和诗讲究机锋应对与情感互渗，刘弇以泉喻马，既赞友人之政，又自陈襟怀。起句“飞黄开迹想当年”，借神马飞黄之迹起兴，将眼前浅沙马跑二泉与传说良马相连，时空顿开，为全诗奠定高远基调。诗题中“马跑泉”典出马踏地涌泉以解渴，非写水势如马腾跃；“浅沙”点明泉之形态，二者结合，暗示此泉虽处浅沙之地，却具神异之功。

“何啻军中渴剌泉”一句，化用唐代军中缺水、马跑地涌泉以解渴之典故，言此泉之甘美非止于解渴，更有神异之效。以“何啻”二字转折，将寻常泉水提升至神话层面，既赞泉之灵，又暗喻知府治下有德政如甘泉润物。此句是全诗枢纽，由咏物转入颂人，笔力千钧。

后两句转入自嘲与谦抑。“无补褭蹄空汉铸”，“褭蹄”指马足，代指良马；“汉铸”指汉代铸金人（铜人）之事，此处借指徒劳的功业追求。诗人言自己虽怀良马之志，却无补于实际，徒然如汉代铸金人般空劳心力。“有心流水谩牙弦”，“牙弦”指琴，牙指琴轸，此处借指琴音。这两句对举精切，“褭蹄”与“牙弦”相对，一武一文，一实一虚。诗人以“空”“谩”二字自贬，前者言功业之虚，后者言雅意之徒，字面义与语境义微妙差别，流露出仕途失意、壮志难酬的淡淡哀愁。

全诗仅四句，层层转折，由赞泉而及人，由及人而自谦，由自谦而见志，结构谨严，用典自然，体现宋人七绝之特色。