现代文翻译
是谁劈开天河引水落入井壁之中,又听说南北水源豁然贯通
妖邪本打算长久盘踞于此,千年之后却成了无需遮掩的功德
词语注释
1
银潢:天河,此喻指井水来源高远清澈
2
甃:井壁,用砖或石砌成的井圈
3
穷妖:指被镇压的妖邪之物
4
勿幕:不用覆盖,指井口敞开,亦喻功德无需遮掩
文学赏析
此诗咏井,却不止于咏井,而是借井之形制与功能,抒发对安中(即王安中)功德的颂扬。起句“谁割银潢下甃中”气势不凡,将井水比作从天上银河倾泻而下,一个“割”字极见力度,仿佛有人以巨斧劈开天河,引水入井。这不仅是夸张,更是将井的清澈高远写得具有神话色彩。次句“更闻南北豁相通”写井水贯通南北,既言其水利之便,又暗喻安中之德泽广被,南北皆受其惠。
后两句转入议论,“穷妖本作终身计”指妖邪原本企图长久盘踞,而“千古翻成勿幕功”则说这口井最终成了千秋万代的无盖之功——井口敞开,无需覆盖,既方便百姓取水,又象征功德昭昭,无需掩饰。此处“勿幕”一语双关,既写井之实景,又颂人之公德。全诗由景入理,由实转虚,语言凝练而意蕴深远,是宋代咏物诗中较为出色的一作。
诗文录《和安中上蓝横泉井》·刘弇:https://gushiwen.space/poem/song/liu-yan/2071750432466980866