现代文翻译
枯荷轻轻拂过水面，经霜的枫叶红得如丹砂般鲜艳。
这杯鹅儿黄酒意正浓，泡沫饱满，令人十分满足。
拉住你的衣袖频频劝酒，请不要嫌我次数太多。
我是担心你一旦骑鲸远去，就再也抛不开这醉乡的温存了。
词语注释
1
搨(tà): 轻轻拂过、掠过
2
拍拍: 酒酿发酵时涌起的样子，此处形容酒意浓烈、泡沫饱满
3
鹅儿黄: 指淡黄色的酒，因色如鹅雏绒毛而得名
4
跨鲸: 骑鲸，指成仙或豪饮狂游，此处借指醉后飘然若仙的状态
文学赏析
诗
《陪彭安行双莲亭小酌三首 其三》
刘弇此诗以秋景起笔，却无悲秋之态，反在萧瑟中见温存。首句"枯荷搨水枫丹霜"，"搨"字拟人，写枯荷轻拂水面，赋予败景以温柔的动作；经霜枫叶红艳，与枯荷残败形成色彩与生命力的对照，暗含时光流逝之感，为后文饮酒惜别铺垫。次句"十分拍拍鹅儿黄"，笔锋转入酒意，"拍拍"状酒涌之态，"鹅儿黄"指淡黄新酿，"十分"二字极言酒之醇厚珍贵，在霜枫背景下，这杯温热的酒意仿佛抵御秋寒的依托。后两句"挽君衣袖莫嫌数，直恐跨鲸抛醉乡"，由景入情，诗人拉住友人衣袖频频劝酒，唯恐其嫌啰嗦；"跨鲸"既喻豪饮后的飘然，更指友人离去，诗人不愿醒、不愿散，只想在秋日里与友共醉。全诗由景及情，层层递进，语言清丽，余味悠长。
拍拍: 酒涌起的样子
鹅儿黄: 淡黄色的酒
枯荷轻拂水面，经霜枫叶红艳
新酿鹅儿黄酒泡沫涌起，酒意醇厚
诗文录《陪彭安行双莲亭小酌三首 其三》·刘弇：https://gushiwen.space/poem/song/liu-yan/2071750432462786580