gāo高shì氏huán环cuì翠lóu楼èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

视野中初次欣喜地见到茂密的树林，

野外烟雾弥漫笼罩，这究竟撩动我怎样的心绪。

打算从那重重山岭之外出发，

就去借用那高达十万寻的苍翠山峰来寻访。

词语注释

文学赏析

刘弇此诗虽为组诗之二，却自成境界。首句“眼界初欣得茂林”以“初欣”二字定下全诗基调——那不是久居林下的淡泊，而是乍见青山时的惊喜。一个“初”字极妙，暗示诗人此前或许久居尘网，此刻才得窥自然真趣，故而眼前景致格外珍贵。

次句“野烟蒙羃此何心”陡然转折。野烟弥漫，遮蔽了视线，也扰动了心境。诗人自问：这蒙蒙烟霭，究竟撩拨起我怎样的心绪？是迷茫？是怅惘？还是某种难以名状的触动？“此何心”三字，留白极大，不给出答案，却让读者与诗人一同陷入沉思。野烟不仅是实景，更是心境的隐喻——人生的迷惘、理想的朦胧，皆可于此中寻得对应。

后两句笔锋一转，由内敛转为外拓。“拟从复岭重冈外，便借苍岑十万寻。”诗人决定不滞留于眼前的烟霭迷蒙，而是要越过重重山岭，去追寻那十万寻高的苍翠山峰。“拟从”二字，显出决断之力；“复岭重冈”，写出路途之艰险；“苍岑十万寻”，则极言目标之高远。这一联气象宏大，与前两句的幽微内敛形成强烈张力。

全诗结构精巧：由“欣”入“疑”，由“疑”转“志”，情感脉络清晰可辨。最精彩处在于末句“便借苍岑十万寻”——“借”字用得奇崛，仿佛那十万寻高峰并非实有，而是诗人向天地“借”来的一抹苍翠，用以安顿自己的精神。这种浪漫主义的想象，使全诗超越了普通的登临题咏，升华为对理想境界的执着追寻。