现代文翻译
南渡北渡之间,花草自在闲适,繁茂的绿意与稀疏的红花,各安其分,自有其好。
心意满足、随遇而安之时,哪里还会去计较是非对错;浅近平实的生活,向来比深奥玄妙更为可贵。
词语注释
文学赏析
刘弇的这首诗虽为五首之三,却自成一体,道出了一般人难以体悟的禅意与理趣。起句“渡南渡北闲花草,闹绿稀红随分好”,写的是眼前之景,却暗藏机锋。诗人漫步于莲华峰下,南渡北渡,所见无非花草。一个“闲”字,既写出了花草的自在状态,也投射了诗人内心的闲适。更妙在“闹绿稀红”四字——绿是繁盛的,红是稀疏的,这本是寻常春末夏初的景象,但诗人却用“随分好”三字将其升华:不必追求繁花似锦的热闹,稀疏的几点红、满眼的绿,自有其本分中的美好。这是一种不假外求、安于当下的生命态度。
后两句“得意即适那知非,浅近由来贵深渺”则直接转入哲理的阐发,也是全诗最见功力的地方。诗人指出,当人真正“得意即适”——即内心满足、随遇而安时,根本就不会去计较什么是对、什么是非。这里的“那知非”用得极狠,它不是不知道是非,而是超越了是非的对立。这种境界,与庄子“齐物”的思想遥相呼应。
结句“浅近由来贵深渺”更是全诗的点睛之笔,堪称宋诗理趣的典型代表。世人往往好高骛远,追求深奥玄妙的道理,而轻视浅近平实的生活。但刘弇反其道而行之,认为“浅近”之中恰恰蕴含着“深渺”的价值。这种“贵深渺”并非指追求深奥,而是说在浅近的日常生活中体悟出深远的意蕴,方为可贵。这既是对前文“随分好”的总结,也是对全诗主旨的升华——真正的道,不在远方,而在渡南渡北的闲花草之间,在得意即适的当下片刻之中。全诗语言平实如话,却层层递进,由景入情,由情入理,读来。
诗文录《莲华峰法云即事五首 其三》·刘弇:https://gushiwen.space/poem/song/liu-yan/2071750432462786568