lóng龙yún云guān观jià稼

现代文翻译

金黄的稻浪扑扑地涌向千条田埂，

灾荒之年哀鸿遍野，唯有我独自登临远眺。

暂且舒展襟怀，让目光随着远山移动，

更从初飞的秋鹰身上看到搏击的力量。

词语注释

文学赏析

刘弇此诗题曰“观稼”，却并未落入传统农事诗劝课农桑或描绘丰收的俗套，而是以奇崛的笔触，将眼前的秋景与胸中的块垒交织在一起。

首句“黄云扑扑拥千塍”，起笔便气象宏大。“黄云”指成熟的稻谷，在风中起伏如云，“扑扑”二字极有力度，写出了稻浪翻涌、扑面而来的动态感；“拥千塍”则勾勒出田埂纵横、连片万顷的壮阔图景。然而，诗人笔锋一转，接以“恶岁嗷嗷比独登”。原来这满田金黄并非带来喜悦，反而触发了对荒年的忧惧。“嗷嗷”本指哀号之声，此处形容饥民或灾年的凄厉；“比独登”三字令人费解，学界推测或指在灾荒之年，唯有诗人独自登上高处，目睹此景而心生悲凉——他人或已流离，或已麻木，唯有他清醒地承受着这份沉重。这种“乐景写哀”的反差，使得开篇便笼罩在一种压抑而深沉的氛围中。

后两句“稍取快襟移远岫，更从始击见秋鹰”，则由悲转壮，境界顿开。诗人试图舒展襟怀，让目光随着远山移动，寻求精神的解脱；而“秋鹰”意象的出现，更是全诗的点睛之笔。秋鹰搏击长空，象征着刚健与力量。诗人借“始击”之鹰，寄托了自己虽处忧时之境，却依然渴望有所作为、振奋精神的豪情。这种从“恶岁”的哀叹到“秋鹰”的奋起，展现了宋人诗中特有的理性与坚韧——不沉溺于悲情，而是在观察与沉思中寻找精神的出口。全诗语言凝练，意象对比强烈，既有对现实的深刻洞察，又有超拔的气骨，堪称刘弇诗中的佳作。