zhuī追zūn尊huáng皇tài太hòu后wǎn挽cí词èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

代邸奠定了皇家的根基，如同唐代诸侯福泽万邦。

五色的祥云中紫凤深隐，九地之下银江流转。

白玉刻成的太后肖像册，在苍烟中被仪仗旗帜簇拥前行。

通往天门的道路由来已久，只望见皇帝双目泪尽望断。

词语注释

文学赏析

这首挽词是刘弇为追尊皇太后所作，体裁为五言律诗，情感沉郁，格调庄重。首联“代邸基元命，唐侯福万邦”以汉代诸侯王刘恒（汉文帝）曾居代邸的典故起笔，暗喻皇太后出身宗室、福泽深厚，奠定了全诗尊崇而肃穆的基调。颔联“五云深紫凤，九地转银江”描绘太后灵柩出殡时的宏大场面：紫气祥云中凤凰翱翔，银光闪烁的江水在九地之下流转，意象瑰丽而苍茫，极言皇家仪仗之盛与天地为之动容之感。颈联“白玉形容册，苍烟扈从幢”转入对丧仪细节的刻画——刻有太后容貌的白玉册页，在苍茫烟霭中被仪仗旗帜簇拥前行，画面由宏大的天地景象收束至具体的送葬行列，虚实相生。尾联“由来阊阖路，望绝帝瞳双”是全诗情感最浓烈之处：通往天门（阊阖）的路途漫长，而皇帝（或送葬者）双目望断，泪尽血枯，一个“望绝”二字，将生离死别的悲痛推向极致，余韵悠长，令人不忍卒读。