jù句

现代文翻译

西边的山峦高大巍峨，仿佛直插并摩擦着苍天，

秀丽的群峰层层叠叠，如同诸侯朝见天子般拱卫四周。

词语注释

文学赏析

刘弇《句》仅存两句，却以极简笔墨勾勒出西山的雄浑气象。起句“西山崔嵬摩苍穹”，一个“摩”字是全诗筋骨所在。山本静物，诗人写它主动摩擦、触碰苍天，瞬间赋予静态山峦以动态张力。这种拟人化处理，既写出山势之高——高到仿佛触及天际，更写出一种不屈向上的生命力。西山不再是被动伫立的岩石堆，而成为顶天立地的巨人。

“崔嵬”二字，本义指有石的高山，引申为高大高耸之貌。诗人选用此词，既写出西山的地貌特征——山体陡峭、岩石嶙峋，又暗示其不可逾越的威严感。“崔嵬”与“摩苍穹”相连，形成由下而上的视觉牵引，读者目光被迫跟随山势向上攀升，直至与苍穹相接。这种空间延展，写出山的高度，更写出直冲云霄、不可阻挡的力量感。

次句“秀岭巃嵷如朝宗”，笔锋一转，从主峰扫视四周。群峰连绵起伏，层层叠叠，诗人用“朝宗”这一典故作比，极为精当。“巃嵷”二字，本义指山势高耸重叠之貌，诗人选用此词，既写出群峰的形态特征——峰峦叠嶂、高低错落，又暗示其秩序感——虽高耸重叠，却各安其位，井然有序。“朝宗”本义指古代诸侯朝见天子，此处群山环绕主峰，恰如百官拱卫君王。这一比喻不仅写出群山的方位关系，更赋予自然景观以政治秩序的庄严感。主峰之尊，因群山之“朝”而更显巍峨；群山之秀，因有主峰可依而各得其所。

两句之间，一主一次，一高一低，一动一静，形成完美的空间架构。前句写高，直冲云霄；后句写广，环抱四周。短短十四字，既有纵向冲击力，又有横向覆盖感，构成气势磅礴的立体画卷。

刘弇，字伟明，北宋临江军新喻（今江西新余）人，元丰二年（1079年）进士，官至秘书省正字。其诗风雄健豪放，尤善写山水，常以宏大视角、刚健笔力，勾勒壮美自然景象。此诗虽短，却可见其驾驭宏大题材的能力——不堆砌辞藻，不滥施形容词，仅凭“摩”与“朝宗”两个核心意象，便让读者感受到扑面而来的雄浑之气。

北宋诗坛，以理趣见长，讲究“以文为诗”，注重炼字炼意。刘弇此诗，正体现这一时代特征——“摩”字之精准，“朝宗”之精当，皆见其炼字之功。同时，诗人将自然景观与政治秩序相类比，反映宋代文人“以天下为己任”的责任感与秩序意识。这种将个人情感、自然景象、社会秩序融为一体的写法，正是北宋诗歌的典型特征。

西山之“崔嵬”，不仅是地理意义上的高耸，更是精神意义上的崇高；群山之“巃嵷”，不仅是形态意义上的重叠，更是秩序意义上的和谐。诗人以极简笔墨，写出西山雄浑气象，也写出北宋文人精神气质——一种顶天立地、秩序井然、昂扬向上的生命力。