hé和liáng梁shí十dēng登sān三xué学gé阁

现代文翻译

隐居乡野已厌倦了世俗的繁杂紧迫，约定来此进行一场超脱尘世的游历。

这景色让我双目畅快，谁能帮我翻越百种忧愁？

苍翠的青山在东北方秀丽耸立，野水在西南方浮动流淌。

平生向往林壑隐居之心，如今却只能在这小丘上老去。

悲凉的风吹入丛生的草木，扫除了我踪迹，只剩下种瓜种芋的田园。

高高的树木尚未摇落枝叶，但时光鼎鼎，在道路上周流不息。

感慨这节令万物的变化，我这困顿卑微的状态何时才能停止？

世间幻事如同渡过苦海，唯有禅心能让我抵达安宁的中州。

徘徊流连直至无言，只听见风铃声在幽静中更加清晰。

新诗出于肺腑真情，如同明月高照并非暗投（不被误解）。

写完诗竟不及喝一杯酒，这似乎不符合我一贯的风格。

愿化作灵泉远去，带着醉意看那横亘的秋色。

词语注释

文学赏析

刘跂，字致道，北宋大臣刘跂之子，长期屏居乡里。此诗作于其退隐期间，题中“和”字表明这是酬唱之作，三学阁则是诗人寄托情怀的空间载体。全诗以“倦烦”为起点，以“超脱”为归宿，在景、情、理的交织中，完成了一次从世俗羁绊到精神自由的内心突围。

起笔“屏居倦烦促，约此尘外游”，直陈心迹。久居乡野并非全然惬意，而是厌倦了世俗的繁忙与局促，故而约定来此进行一场精神上的“尘外游”。这一开篇奠定了全诗寻求解脱的基调，将读者直接引入诗人试图逃离现实困境的心理语境。

“苍山东北秀，野水西南浮”两句，视野由近及远，青山苍翠，野水浮动，确能“快两目”。然而，景色的开阔并未带来彻底的轻松，笔锋随即转入“平生林壑心，今老此一丘”。这里，“一丘”不仅是实指眼前的小山丘，更象征着诗人虽向往山林，却只能困守于一隅的无奈。一个“老”字，既指年华逝去，也暗含壮志未酬的迟暮之感，与开篇的“倦烦”形成呼应，揭示了理想与现实之间的张力。

中段“悲风入丛薄，扫迹瓜芋畴”，以悲风扫过草丛、田园的景象，烘托出萧瑟之气。“高树未摇落，鼎鼎弥道周”，树虽未落，但时光如鼎鼎大物，周流不息，暗示岁月无情。诗人由此感慨“感此节物化，淟涊何当休”，面对节物变迁，自己困顿卑微的状态何时才能停止？这一联通过对自然景象的细致观察，引出了对生命流逝的深刻思考，体现了宋诗特有的理趣。

然而，诗人并未沉沦于悲叹，而是引入了禅意：“幻事涉苦海，禅心得中州”。将世间万事视为幻事，渡过苦海，在禅心中找到安宁的“中州”。这种转折，体现了诗人试图通过佛理来排遣愁绪的努力，也反映了宋诗在理性思考中寻求精神解脱的特点。

“徙倚到无言，风铃声更幽”，是全诗最精彩的一笔。诗人徘徊至无言，只听见风铃声在幽静中回荡。以动衬静，以声写幽，这一联将环境的清幽与内心的宁静完美融合，达到了“无言”的境界，比任何豪言壮语都更有力量。

结尾“愿为灵泉去，醉语看横秋”，诗人愿化作灵泉，带着醉意看那横亘的秋景。这是一种超脱的愿望，也是一种无奈的逃避。全诗由倦烦起，至幽静止，中间穿插着对身世、时光、禅理的思考，层次分明，情感真挚。