cì次dà大rén人èr二yuè月sān三rì日guò过wú吴dé德rén仁yùn韵èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

溪边的隐士被称为福地的吴先生，端起酒杯一起痛饮真是令人欢愉。

您步行难道会让公子（您）感到困顿吗？天色已晚，您也不该像灌夫那样骄横放纵。

脱去鞋子步行远比赶着马车下泽车惬意，缓缓歌唱时总想听到提壶鸟的叫声（或想喝酒）。

您年届八十心境如清水般澄澈，我觉得您并非像嵇康、阮籍那样狂放的徒子徒孙。

词语注释

文学赏析

刘跂这首诗，初看是应酬之作，细读却藏着南宋文人特有的雅趣与机智。

全诗最精彩的，莫过于颔联的“步行可是困公子，日晏不应骄灌夫”。作者巧妙运用了“公子”与“灌夫”两个典故。公子通常代表富贵闲散，步行是对其身份的一种戏谑；灌夫则是汉代著名的豪饮者，以脾气暴躁、不拘礼节闻名。诗人说天色已晚，即使你酒兴正浓，也不该学灌夫那样骄横无礼。这里用“不得”（不应）二字，表面是劝告，实则是赞美——夸主人豪气干云，却又在规矩之中。这种进退有度的调侃，正是宋代文人社交诗的高级之处：既不得罪人，又显摆了自己的文化修养。

再看颈联“纵履全胜驱下泽，缓歌长欲听提壶”，对仗极工。“纵履”对“缓歌”，“下泽”对“提壶”，动静相宜。脱去鞋子步行，比赶马车舒服；听鸟啼（或喝酒），比听车马喧嚣自在。这一联彻底脱离了应酬的客套，进入了审美体验。诗人构建了一个远离尘嚣、回归自然的山林意象，仿佛他们不是在官场应酬，而是在进行一场魏晋风度的复刻。

尾联“行年八十心如水，正觉公非嵇阮徒”，是点睛之笔。主人年届八十，心境平静如水，并非真正的“嵇阮”（放浪形骸的狂士）。这个“非”字用得极妙。它否定了主人是狂放不羁的代表，却肯定了他内心如水般澄澈的境界。这不仅是赞美主人的修养，也折射出诗人刘跂自己的审美倾向：不追求表面的狂放，而追求内心的平静与高洁。

整首诗背景推测为友人吴德仁八十寿辰或雅集。刘跂通过典故的编织，将一次普通的聚会升华为一场文化的对话。他没有使用华丽的辞藻，而是用精准的对仗和典故，展现了南宋文人“以诗言志”之外的“以诗言趣”——这种趣，是只有懂的人才能会心的。