sòng送gāo高jiāng将yǒng永hēng亨

现代文翻译

大高兄杀身取义如同当年的伍尚，弟弟像子胥一样上天并未让其消亡

小高弟自比仰慕颜真卿太师，常提起兄长坚守常山时的忠烈事迹

往事随岁月流逝早已成为过去，偶然相逢得以结识他的弟弟

谁说遗憾不能见到古人，两人的心意恐怕不是今人能够比拟

年轻时在军阵中初次结交齐名，志趣相投不在于能否同生共死

苦于被文吏巧言构陷，边地百姓至今仍然落泪

三年默默在军中奔走，千里马去捕鼠本非其所长

整理行装定当返回云中任职，上书言事如今遇到了尚书郎

词语注释

文学赏析

此诗是一首送别诗，但不同于寻常的折柳赠言，它借送人之际，抒发了对高氏兄弟的敬意与对时局的愤懑。开篇即以历史典故起笔，将兄长高某比作伍尚、颜真卿，突出其忠孝节义；将弟弟比作伍子胥，暗示其才略与不幸命运。这种用典并非堆砌，而是精准对应——伍尚赴死是孝，颜真卿守城是忠，两者皆为高氏兄长的精神写照。

诗中最为动人之处，在于第五句'志同不在同生死'。这七个字道出了士人之间最珍贵的友谊：不在于共同赴死，而在于志同道合。这种友谊超越了生死，也超越了时代的局限。紧接着'苦遭文吏巧见诋，边人至今犹坠泪'两句，笔锋一转，从赞颂转入控诉——文吏巧言令色，构陷忠良，边地百姓至今落泪。这是对当时政治生态的尖锐批判，也是全诗情感最沉痛之处。

结尾'骅骝捕鼠非所长'一句，以比喻收束，既是对高氏兄弟才能被埋没的惋惜，也是对朝廷用人不当的讽刺。骅骝本是千里马，却去捕鼠，岂非大材小用？这种无奈与愤懑，贯穿全诗始终。

刘跂此诗，语言质朴而情感深沉，用典自然不露痕迹，既有对古人的追慕，也有对现实的批判，是一首难得的送别佳作。