yǔ与lǐ李shēn深liáng梁shān山pō泊fēn分yùn韵dé得qīng轻fēng风shēng生làng浪chí迟wǔ五shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

从此以后鱼儿容易得到，居所与水相通便利无比。

世事如同在青天之外那般遥远，生涯就高卧于波涛浪涌之中。

蒲草茂密得让人误以为落日沉入其中，浮萍流转让人察觉到了回旋的风。

劝你以这作为终身的打算，学范蠡携酒泛舟五湖去吧。

词语注释

文学赏析

刘跂，字希道，北宋著名文人，刘敞之侄，著有《梁溪集》，与苏轼、黄庭坚等均有交游。此诗作于梁山泊畔，系其与友人李深同游时以“轻风生浪迟”五字分韵所作组诗之一。分韵乃宋人雅集常制，每人限一字为韵脚，约束甚严，而刘跂能于格律之中写出如此舒展自然之句，足见其驾驭文字之功力。

起笔“从今鱼易得，居与水相通”似平淡叙事，实则暗藏转折。“从今”二字暗示此前生活状态之不同，诗人或许刚脱离宦海风波，方得与水为邻，体会到临水垂钓、生计自足之便利。这不仅是物质层面的满足，更是心理上的松弛——不再为仕途奔波，只需与水域相伴，内心便有了依托。

“世事青天外，生涯高浪中”一联，对仗工整，意蕴深远。诗人将“世事”置于“青天外”，既写出空间之遥远，更暗示心理之疏离。那些曾经关心的功名利禄，如今已如天外浮云，可望而不可即，更不必追。而“生涯”则沉入“高浪中”，一个“高”字用得极妙，既写水势之汹涌，也写出了诗人面对风波时的从容——不是避浪，而是居于浪中，与风波共处。

“蒲深疑落日，萍转觉回风”转入写景，却处处关情。蒲草茂密，遮蔽视线，以至于误将夕阳当作沉入苇丛；浮萍随波流转，让人感受到风的回旋。这两句的精妙在于，诗人不是在客观地描写景物，而是在描写自己的感知过程——“疑”和“觉”都是主观的判断，写出了诗人在自然中沉浸时的恍惚与敏锐。这种写法让景物有了温度，不再是冷冰冰的客观存在。

尾联“劝尔终身计，鸱夷是范公”点明主旨，劝友人以范蠡为榜样，携酒泛舟，终老江湖。范蠡的故事在宋代文人中广为流传，成为隐逸文化的典型符号。诗人借此表达的不是消极避世，而是一种经过宦海沉浮后的清醒选择——既然世事如青天外般遥远，不如在高浪中安顿身心。

全诗语言平实，从日常生活的便利写到精神世界的超脱，层层递进，最后以典故收束，余味悠长。