yǔ与lǐ李shēn深liáng梁shān山pō泊fēn分yùn韵dé得qīng轻fēng风shēng生làng浪chí迟wǔ五shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

丹凤不问世事，只在整理羽翼后栖息于上林苑的枝头。

不以黄鹄为榜样，飞翔与栖息都只是随缘而定。

风高天远难以抵达，岁暮天寒仍然苦于饥渴。

幸有友人扶持依托，怎敢抱怨路途蜿蜒漫长。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人咏物言志诗，刘跂借鸟喻人，在看似平淡的叙述中藏着士大夫的进退之道。

诗的前两联集中笔墨刻画了一只高洁而孤独的鸟。首联“丹凤不出世，整翮上林枝”，起笔不凡。丹凤本应翱翔九天，却隐于尘世之外，只在整理羽翼后栖息于上林苑的枝头。这里“不出世”三字极有分量——并非不能出，而是不愿随俗浮沉，一种清高自守的姿态跃然纸上。颔联“黄鹄非所拟，翔集偶为期”，进一步点明此鸟志趣高远，不以黄鹄为榜样，飞翔与栖息皆随缘而定，不刻意追求，也不强求结果。这种“偶为期”的态度，正是宋人崇尚的自然与洒脱。

颈联“风高不易到，岁晏仍苦饥”是全诗情感转折的关键。风高天远，难以抵达；岁暮天寒，仍感饥渴。这两句表面写鸟，实则写人。据传刘跂身处北宋末年政治风云变幻之际，士人往往怀才不遇、生计艰难。这里的“风高”既可指实际的高风，也可隐喻仕途的险阻；“岁晏”既是年终，也暗示人生暮年或时局衰微。一个“苦”字，道尽了坚守节操背后的辛酸。

然而尾联“扶持幸有托，敢厌路逶迟”却笔锋一转，由悲凉转为感激与坚定。虽然前路蜿蜒漫长，但幸有友人扶持依托，怎敢抱怨路途艰难？这里“路逶迟”三字，既是对现实困境的承认，也是对友情的珍视。全诗由孤高起笔，经困顿转折，最终以温情收束，情感层次丰富，不流于单一的怨愤或颂扬，体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。