shǐ使liáo辽zuò作shí十sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

虎北奚南之地辽阔深远，山河竟如带砺般得以保全。

百寻高树仿佛直插天上，千里川流宛如掌中蜿蜒。

游牧毡帐本应躲避汉兵锋芒，山戎之患莫要再侵扰燕地。

如今这边境隙地，竟完全占据了河北河东的田土。

词语注释

文学赏析

刘跂此诗作于出使辽国途中，其视角独特，不写边塞苦寒，而写宋辽边界之形胜与历史纠葛。

首联"虎北奚南迥，居然带砺全"，起笔便勾勒地理格局。虎北、奚南，指北方游牧部族活动区域，"迥"字写出空间之辽阔深远。"居然带砺全"一句，用"居然"二字，似有意外之叹——这片山河如带砺般坚固的疆土，竟能保全至今。这里暗含对宋廷偏安一隅、守住半壁江山的复杂感慨。

颔联"百寻天上树，千里掌中川"，对仗工稳，气势开张。"百寻"极言树之高，"千里"极言川之广，"天上"与"掌中"形成强烈反差，既写出边地山川的雄奇，又暗含一种俯瞰全局的视角。这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于其空间张力极强——高者入云，广者盈掌，诗人以极大的空间跨度，营造出一种超然于边事之上的观照姿态。

颈联"毳幕宜逃汉，山戎莫病燕"，转入历史纵深。"毳幕"指游牧民族毡帐，"逃汉"暗示北方部族曾避汉兵锋芒；"山戎"为古代北方民族，"病燕"则指其曾侵扰燕地。此联借古喻今，暗示宋辽边界的历史复杂性，也暗含对当下局势的隐忧。

尾联"即今瓯脱地，浑占两河田"，收束于现实。"瓯脱"为边境隙地，如今却被"浑占"——完全占据。"两河田"指河北、河东之田土。此联看似平静叙述，实则暗藏锋芒：边境隙地竟成双方争夺焦点，"浑占"二字，写出局势之紧张与无奈。

全诗语言简练，意境开阔，既有地理之雄阔，又有历史之深沉，更有时局之隐忧，是一首难得的使辽纪行佳作。