dá答jǐng景liàng亮èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

我的茅庐我也喜爱，何况正值仲春时节。

宾客的榻前疏帘半隔，邻家的园子小径相通。

何妨书卷散乱不拘，酒樽还未见底空虚。

再约请高洁友人来过，在轩前共赏那偃仰青松。

词语注释

文学赏析

刘跂与景亮交游，二人同属北宋后期文人圈，此诗作于诗人退居闲适之时，体现了其晚年追求内心宁静的创作倾向。诗题“答”字点明这是唱和之作，回应友人景亮的问候与邀约，情感真挚而克制。

首联“吾庐亦自爱，况属仲春中”起笔平实，以“亦”字承接前文未见的语境，暗示诗人对居所的喜爱并非一时兴起，而是经过时间沉淀后的确认。仲春时节草木萌动，气候温和，人居其间，身心俱适，故曰“亦自爱”。这一“爱”字统领全诗，为后文所有细节奠定情感基调。

颔联与颈联并未机械割裂，而是共同构建出居所内外的生活图景。“宾榻疏帘隔，邻园小径通”写外部空间，疏帘半卷，邻园相通，既写出了空间的通透感，又暗示了主人待客的随性与雅致，没有高墙深院的封闭，只有邻里间自然流淌的温情。转入室内，“何妨书袠乱，未遽酒尊空”则展现了一种不事雕琢的真实生活状态。书卷随手翻阅而散乱，酒樽未空而有待客之资，诗人用“何妨”坦然接受这种“乱”，体现其对世俗整洁规范的超脱，一静一动，一雅一俗，和谐统一于自得其乐的心境。

尾联“更约高人过，当轩看偃松”以景结情。诗人约请品格高洁的友人前来，共同欣赏轩前那株姿态偃仰的古松。松之“偃”态，曲折盘旋，自有其独特之美，正体现了宋人审美中尚拙、尚自然的趣味。全诗至此收束，不着痕迹，余韵悠长。