dá答zī资dào道

现代文翻译

都尉的名声之后，你的诗篇不乏才华

谈论高古达到正始境界，诗歌自建安风骨而来

险怪之处如探龙颔得珠，甘美珍奇似品味豹胎

阴铿何逊长于构思，孟郊贾岛徒然相互猜测

阳春白雪谁能欣赏，菊花傲霜却遭众人嘲笑

楚地醒时采摘水薜，蜀地兴亡触动官梅

傍晚小艇如翩翩飞鸟，秋涛隐隐如雷声

水天相接浩荡无边，山势巍峨直插云霄

华丽的辞藻烦请反复品味，愁肠几乎百转千回

自惭没有世俗用处，正经话被笑为迂阔放荡

词语注释

文学赏析

刘跂此诗答赠资道，开篇即以"都尉声名后，篇章不乏才"起笔，既赞对方才名，又暗含对其武职身份的尊重。颔联"谈高正始际，诗自建安来"将资道之诗追溯至建安风骨，这一评价极重——建安文学的核心正是慷慨悲凉、刚健有力的精神气质。

颈联"险怪探龙颔，甘珍味豹胎"用典精切：探龙颔得珠喻诗歌之险怪奇崛，味豹胎则喻其甘美珍异。这一联堪称全诗最精彩的修辞运用——以神话意象喻诗艺，既写出资道诗歌的奇险风格，又暗含对其艺术成就的极高评价。

颔联以下转入对诗人的品评："阴何长有思，郊岛漫相猜"，将资道与阴铿、何逊、孟郊、贾岛等诗人并置，这一比较既显示刘跂的诗歌史眼光，也暗示资道诗风兼有南朝的清丽与唐代的苦吟。

"白雪凭谁听，黄花入众咍"一联尤为沉痛：阳春白雪曲高和寡，菊花傲霜却遭众人嘲笑。这里化用《诗经》"中心藏之，何日忘之"之意，写出知音难觅的孤独。据传刘跂身处北宋末年政治动荡之际，此诗或暗含对时局的忧虑。

尾联"自惭无世用，庄语笑迂骀"以自嘲收束，表面说自己的正统言论被人嘲笑为迂阔，实则暗含对世俗的批判。全诗结构严谨，从赞才到评诗，再到抒怀，层层递进，体现了宋代赠答诗的典型特征——既重艺术评价，又含身世之感。