cì次hú胡shēn伸dào道yùn韵bìng并jiǎn简gōng公yǔn允dì弟

现代文翻译

几年没有书信到江东，知道我不拘形迹、对俗事都懒得应付

你像南阮那样贫寒却远出做官，阿连般的兄弟且相随相伴

狂放之士岂信自己原是病态，胡乱计较只惭于马广未得封侯

怎能像禅定那样专注论文，不眠长听五更钟声

词语注释

文学赏析

此诗是刘跂写给友人胡伸道及其弟公允的唱和之作，字里行间透着宋人特有的书卷气与疏淡情怀。首联"几年书不到江东，知我忘形事事慵"，开篇即点出久疏音问的怅惘，"忘形"二字用得极妙——不是懒散，而是超脱世俗礼法的自在；"事事慵"并非真懒，而是对功名俗务的疏离。颔联"南阮最贫方远宦，阿连同调且相从"，用阮籍、阮咸叔侄之典喻胡氏兄弟，虽贫寒却志同道合，"且相从"三字写出了兄弟间相濡以沫的温情。颈联"狂生肯信原非病，妄校须惭广未封"，诗人自况为"狂生"，直言自己的狂放并非病态，而是对世俗规范的拒绝；"广未封"之典，暗含对功业未成的自嘲，也流露出对友人仕途的期许。尾联"安得论文如定力，不眠长听五更钟"，是全诗最精彩之处——"论文"与"定力"相联，将治学比作禅修，"不眠长听五更钟"，既写出了对学问的痴迷，也暗含了时光流逝的紧迫感。五更钟声，既是实写夜读之深，也是虚写人生之短，余韵悠长。