cì次dà大rén人èr二yuè月sān三rì日guò过wú吴dé德rén仁yùn韵èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

郊原上一一春事催逼而来，客居的愁绪今日因你而开。

柳枝间八哥欲舞而未成，溪面上新酿的浊酒般泛绿波。

曲水流觞想必诗句已满，稽山酒船不必再回想。

海棠小径旁的围棋石枰，从今往后为你常备着。

词语注释

文学赏析

刘跂此诗，起笔便以“催”字点出春之急促，而“客愁”之开，竟因友人来访——这一转折极见情致。颔联“柳枝鸜鹆未成舞，溪面葡萄初泼醅”堪称全诗最精警处：鸜鹆（八哥）在柳枝间跳跃，状如欲舞而未成，写活了早春禽鸟的憨态；“葡萄初泼醅”则以酒之新酿喻溪水之色，绿如葡萄美酒，且“泼”字极具动感，仿佛春水倾泻而出，色泽与动态俱足。此联对仗工稳而不板滞，意象清新，深得宋人“以俗为雅”之趣。

颈联用东晋王羲之兰亭修禊与王子猷雪夜访戴之典，将眼前之会提升至历史文化的层面，但“那复酒船回”又略带调侃——不必如古人那般风雅尽致，今朝有酒有诗便好。尾联“海棠径里纹楸石，为尔从今得得来”收束于日常：海棠小径旁设有围棋石枰，从今往后，你可常来对弈。一个“得得来”，既写步履轻快，亦写心情愉悦，口语入诗而不觉俚俗，反添亲切。

全诗结构清晰：首联点题，颔联写景，颈联用典，尾联抒情。虽为酬唱之作，却无应酬之弊，反见真挚友情与春日欢愉。宋诗重理趣，此诗却在理趣中不失情趣，值得细品。