cì次huáng黄wán完zhòng仲yùn韵

现代文翻译

多年流落他乡，如今喜得东归，欢声笑语只在此时此刻

轣辘作响的小车真让人快意，伶仃瘦弱的身躯且靠短杖扶持前行

新诗遣兴几乎成了癖好，浊酒忘忧定不算痴狂

正担心官府一纸任命将我抛回宦海，听说除书已从京师传来

词语注释

文学赏析

此诗作于刘跂历经多年流落、终得东归之后，是一首步韵酬答之作。题目中的"次"字点明了诗体渊源，即依照友人黄完仲的原韵脚依次唱和，这在宋人交际诗中极为常见，既见交情，亦见才学。

首联"几年流落喜东归，笑语相欢此一时"，开门见山，将多年漂泊的沧桑与归来的喜悦并置。一个"喜"字，是千言万语后的浓缩；而"此一时"三字，则暗示了这种欢乐的短暂与珍贵——流落太久，欢聚太短，正因如此，当下的笑语才显得格外动人。

颔联"轣辘小车真快意，伶俜短杖且扶危"是全诗最见生活情趣的一联。诗人写自己乘坐简陋的小车，发出轣辘之声，内心却无比畅快；身形伶仃瘦弱，只能依靠短杖扶持险阻前行。这里没有宏大的叙事，只有具体的、略带狼狈却真实可感的生活细节。"真快意"与"且扶危"形成张力：物质上的简陋与精神上的自足，身体的衰弱与心境的豁达，在这一联中达成了微妙的平衡。这一联堪称全诗最精彩的两句，因为它将宋诗"以俗为雅"的审美追求体现得淋漓尽致。

颈联"新诗遣兴几成癖，浊酒忘怀定不痴"转入内心世界的刻画。作诗遣兴，几乎成了癖好；饮酒忘忧，也不算痴狂。这里的"癖"与"痴"，表面是自谦，实则是对文人生活方式的肯定。在经历了政治风波与人生漂泊之后，诗人选择在诗酒中寻找安身立命之所，这是一种清醒的退守，也是一种倔强的坚守。

尾联"政恐为官抛我去，除书闻已下京师"笔锋一转，从闲适的日常突然跳接到仕途的动态。诗人担心自己刚获得的平静生活会被一纸除书打破——朝廷的任命状已经传到京师，自己恐怕又要被"抛"回官场。这里的"抛"字用得极妙，将诗人对官场的厌倦、对自由的眷恋，以及对命运身不由己的无奈，全部压缩在这一动词之中。全诗在一种近乎幽默的叹息中结束，余味悠长。