hé和shí石yǒu友

现代文翻译

择居郊外无奈轻叩柴扉，春光匆匆归去乐事渐微

莫说身贫不算是一种病，向来清瘦之人不知肥胖

欢呼之时岂肯浅饮三杯，落魄谁像我这腰带十围

富贵功名如今又是谁在，且来同醉莫要相违背

词语注释

文学赏析

刘跂，字致道，北宋诗人，仕途困顿，生平事迹不详。此诗题为“和石友”，是一首典型的宋人唱和之作，却在平淡的酬答中透出一股清刚之气。全诗以“贫”与“瘦”为眼，写尽士人落魄时的自我解嘲与精神坚守。

首联“卜居无赖款郊扉，忽忽春还乐事微”，起笔便有一种无奈的闲适感。“无赖”二字并非贬义，而是写尽居处荒僻、无可寄托的寥落；“忽忽春还”则点出时光飞逝、春光易老的怅惘。春回大地，本该欢愉，诗人却说“乐事微”，反衬出心境的黯淡。

颔联“莫道身贫非是病，由来人瘦不知肥”是全诗最精警之句。诗人翻用“贫非病”的常理，转而说“人瘦不知肥”——人若清瘦，便不知肥胖之态，暗喻清贫之士安于淡泊，不慕荣华。此联对仗工稳，理趣盎然，以“瘦”代“贫”，将物质之匮乏转化为精神之清高，足见宋诗“以理入诗”的特色。

颈联“欢呼岂肯觞三爵，落魄谁如带十围”，进一步刻画诗人落魄之状。“三爵”指浅饮，诗人连浅酌的兴致也无，可见其心绪之沉郁；“带十围”则用《史记·孟子荀卿列传》“带十围”之典，此处反用其意，写腰带松垮、身形消瘦，自嘲中带着几分倔强。

尾联“富贵功名更谁是，且来同醉莫相违”，收束于劝酒同醉，看似旷达，实则深藏悲慨。诗人问“富贵功名更谁是”，似在质疑世俗追求，又以“且来同醉”作结，表现出与石友共饮忘忧的深情。全诗语言平易，情感真挚，在自嘲中见风骨，在落魄中见友情，堪称宋人唱和诗中的佳作。