hé和wàng王jǐng景liàng亮xí席shàng上

现代文翻译

晚辈们的琐事就交给你们去处理，不必相关，我只来陪伴诗翁你做个醉颜。

花儿似乎有情，怜惜远客已生白发；竹子应当无意，并不惋惜春天的归还。

已凭借玉柄拂尘消磨了炉中篆香，也不怕太阳高照在屋外的山峦。

下次摆开酒宴不知是何日，只见北溪的流水正在缓缓回环。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋人席间唱和诗，题为“和王景亮”，可见是应景酬答之作。然而刘跂并未落入俗套，去写推杯换盏的热闹，而是将笔触伸向了一种更为内敛、疏淡的生命姿态。

首联“儿曹付汝莫相关，来伴诗翁作醉颜”，起笔便有一种挥斥方遒后的淡然。“儿曹”指晚辈或俗务，诗人一句“莫相关”，仿佛将尘世的喧嚣与琐碎轻轻拂去，只愿与老友作个“醉颜”。这醉，非烂醉，而是一种精神上的微醺与松弛，奠定了全诗清旷的基调。

颔联“花似有情怜客老，竹应无意惜春还”是全诗最精彩的一联，堪称。诗人运用了拟人与对仗的精妙结合：花是有情的，它怜惜这位远道而来的客人已生华发；竹是无意的，它并不惋惜春天的归去。这里看似写花竹，实则写人心。花的“怜”是诗人自我投射的温情，暗示了自己老境渐至的沧桑感；而竹的“无意”则是一种更高的境界——顺应自然，不滞于物。花与人共情，竹与道合一，一有情一无意之间，人生的悲欢与自然的大化流转形成了张力。

颈联“已凭玉麈消炉篆，不怕金轮照屋山”，转而描写席间的静态场景。手持玉柄拂尘，看着炉中篆香袅袅消散，这是一种极致的闲适。而“不怕金轮照屋山”，金轮指太阳，意为不惧日晒。这既写出了宴席的幽深静谧，也隐喻了诗人内心如竹般坚韧、如香般从容的态度，外界的荣辱得失（金轮之照）已无法扰动其心。

尾联“尊俎重开定何日，北溪流水正回环”，以问句作结，余韵悠长。今日一别，何时再聚？目光投向远处的北溪，流水正缓缓回环。这“回环”二字，既是写水势，也是写情思——聚散无常，但情意如流水般绵延不绝，终将再会。全诗由疏狂入清淡，由写景入抒情，格调高雅，意蕴深远，体现了宋诗尚理趣、重意境的特点。