chóng重qì葺qián前táng堂bǎng榜yuē曰xué学yì易jǐng景liàng亮liù六zhàng丈chǒng宠huì惠xīn新shī诗jǐn谨fù赋èr二shī诗shàng上xiè谢 qí其èr二

现代文翻译

草堂的门径近来得以疏通，不知是哪位好事之人肯来拜访这位豪雄。

所以我以图书为伴，难道就没有风月来到我的帘栊之间吗。

平生适意于琴音之中，年老后便忘怀于美酒之内。

感激你赠来的新诗价值百金之重，从此我不再担忧行装贫乏而空虚无物。

词语注释

文学赏析

刘跂此诗作于重葺旧居、自榜“学易”之后，题为答谢六丈景亮宠惠新诗。全诗以“谢”意贯穿，却以“贫”为底色，在清旷自适中避开乞怜与矫饰的俗套，呈现出宋人酬唱特有的理趣与克制。

起笔“草堂门径迩来通”，写居所虽简陋，却因修缮而门庭渐开，生机初现。次句“好事何人肯过雄”以问句出之，“过雄”一词耐人寻味，既可解为豪客，亦可是雅士，诗人借此既表达对知音来访的期待，又暗含自谦——身为隐居草堂之人，能有高人垂顾实属幸事。这种含蓄的自抑，为全诗定下了清冷而不失温情的基调。

“故与图书为伴侣，可无风月到帘栊”一联，最见性情。诗人以图书为侣，看似清苦，实则自得其乐；“可无风月”并非真的拒绝风月，而是说即便没有风月相伴，有书可读也足以慰平生。这里的“可无”二字，用得极妙，它不是绝对的否定，而是一种退一步的自宽，一种在清贫中寻找精神寄托的智慧。

转入颈联，“生平适意丝桐内，老去忘怀曲米中”，诗人对自身生活方式进行了总结。“丝桐”指琴，“曲米”指酒，弹琴饮酒，正是古人理想中的隐居生活。诗人说自己一生适意在琴音之中，年老后更愿沉醉于酒乡，不再萦怀世事。这一联不仅对仗精严，更透露出一种历经沧桑后的淡泊与从容，琴酒相伴，既是生活，也是修行。

尾联“感激新诗百金重，贫装从此不忧空”，收束全篇，点明赠诗之事。诗人说景亮的赠诗价值百金，比自己微薄的行装更为珍贵，因此即使囊中羞涩，也不再担忧。这里以“百金”对“贫装”，形成了强烈的反差，既表达了对友人厚意的感激，也展现了安贫乐道的君子之风。

整体而言，此诗语言平实而意蕴深远，情感真挚而不矫情，是宋代文人酬唱诗中的佳作。