shě舍dì弟jì寄chá茶

现代文翻译

弟弟寄来的茶确实不错，建芽茶采自寒食禁烟之前

一杯茶下肚便难以抵挡茶之神效，四两茶叶堪称蒙顶仙品

我头风发作时茶如良药，饮酒醉后茶能醒神几乎让人忘眠

平头发型的僮仆可以备下瓶碗，带上茶僮用竹叶水煮茶来煎

词语注释

文学赏析

这首题赠诗以茶为线索，将兄弟情谊、茶中典故与生活情趣编织得错落有致。首句"吾弟饷人真不恶"起得平淡亲切，一个"真不恶"的口语化评价，反而透出兄弟间特有的随意与亲昵——弟弟寄来的茶，自己喝着不错，便也敢拿出来送人，这份信任与分享欲，比任何客套的赞美都来得真切。

"建芽来自禁烟前"点出茶之珍贵。寒食禁烟之前采摘的嫩芽，正是春茶中的上品。这一句看似平铺直叙，实则暗藏对弟弟品味的赞许：能得此等好茶相赠，足见其用心。

颔联用典最为精妙。"一杯未易阳侯厄"，以阳侯代指茶，言一杯茶下肚，茶之效力便难以抵挡——这里"厄"字用得极险，仿佛茶有神通，饮之即被其"厄"住，心神为之所摄。"四两应为蒙顶仙"则进一步将蒙顶茶神格化，四两茶叶便如得仙缘，此联对仗工稳，用典自然，是全诗最见功力之处。

颈联转入自身况味。"病子头风如得药"，写自己头风发作时，茶如良药；"酒家中圣殆忘眠"则写饮酒之后，茶能解醉醒神。这两句将茶与酒的对立统一写得淋漓尽致——酒能令人沉醉，茶能使人清醒，二者在诗人生活中互为补充，构成了一种微妙的平衡。

尾联以"平头奴子堪瓶椀，可带樵青竹叶煎"收束，想象弟弟派僮仆携茶具前来，共煮一壶好茶。"樵青"一词出自唐代司空图，此处借指茶僮，用典精巧而不晦涩。全诗以茶始，以茶终，中间穿插典故与身世之感，读来如饮好茶，初觉平淡，回味则甘醇悠长。