现代文翻译
闲居时偶得韵脚写成诗句,并不像古人那样发出凉秋的悲叹。
诗思敏捷得如同弹丸在手中快速转动,一看就知道是王家的诗作。
词语注释
文学赏析
刘跂此诗虽为和韵之作,却毫无应酬敷衍之气,透出清健爽朗的才情。起句“端居得韵语”,“端”字点出正襟危坐、安适宁静的状态,这是偶得之兴的铺垫。次句“不作凉秋悲”陡然一转,打破宋玉《九辩》以来“悲哉秋之为气也”的固有模式。诗人并非不知秋之萧瑟,而是心境超然,不为外物所动,这种反拨显出胸襟的开阔与精神的自足。
后两句“快若弹丸转,知是王家诗”,转入对王升之原诗的赞赏。“弹丸转”喻诗才敏捷,形象地写出诗歌构思与运笔的流畅自然,毫无滞碍,既写诗思之迅疾,也暗示诗艺之圆熟。结句“知是王家诗”语气笃定,仿佛只需一读,便能辨认出出自王家门风,这既是对友人才华的极高赞誉,也透露出两人之间深厚的知己之情。
刘跂为北宋诗人,与苏轼交游甚密,其诗风受宋诗尚理趣、重自然的美学追求影响。此诗在短短四句中,既写了自己的闲居心境,又表达了对友人的欣赏与推崇,毫无堆砌典故之弊,体现了宋代唱和诗中重才情、重理趣的文化语境。
诗文录《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一》·刘跂:https://gushiwen.space/poem/song/liu-qi/2071750354683613187