wàng王shēng升zhī之jué绝jù句yǐ以shī诗chéng成yǒu有gòng共fù赋jiǔ酒shú熟wú无gū孤zhēn斟wèi为yùn韵yīn因cì次qí其yùn韵 qí其wǔ五

现代文翻译

回想昔日小船往来之间，

明月升起，云色淡白，江水在暮色中沉沉。

美妙的诗句我们一起欣赏，心意相通，

请您再来重新赋诗吧。

词语注释

文学赏析

刘跂此诗作于唱和之际，表面写回忆旧游，实则寄寓对友人的深切思念与重逢之盼。首句“忆昨艘檝间”，以“忆”字领起，将读者瞬间拉入往昔情境——那是一艘小船，两桨轻摇，水波不兴。接着“月白云水暮”五字，勾勒出黄昏时分的江上景色：月已升起，云气淡白，江水在暮色中泛着微光。这一句看似平淡，实则——“白云”与“水暮”并置，色彩清冷，意境空灵，既有视觉之美，又暗含时光流逝之感。

后两句“妙语同赏心，请君来重赋”，由景入情，点明唱和之意。“妙语”指友人先前所作的诗句，“同赏心”三字写出二人志趣相投、心意相通。最后“请君来重赋”并非客套，而是真诚的邀约——期待友人再次挥毫，共续前缘。全诗语言简淡，却情味深长，体现了宋代文人唱和诗的典型风貌：不尚华丽，重在意趣与情谊的传递。