méi梅jìng径

现代文翻译

有幸承蒙扎根在这片土地上，

花开得清晰分明，排列成行。

不要让桃李的妖艳姿态，

压过了我如玉如雪的清香。

词语注释

文学赏析

刘跂这首《梅径》篇幅短小，却有着鲜明的咏物诗风骨。诗题点出地点在梅花小径，全诗围绕梅花的生存环境与姿态展开，借梅自况，寄托了诗人对高洁品格的坚守。

首句“幸蒙托根地”，开篇即言梅树有幸扎根于此地。一个“幸”字，看似平淡，实则蕴含深意：梅花之所以能绽放，得益于这方水土的滋养。然而，紧接着的“历历令著行”便转折出了梅花的独特姿态。“历历”形容清晰分明，“著行”指排列成行。梅花开放时，花朵疏朗有致，枝干横斜，如人行走般有序而从容。这一句写出了梅花不杂乱、不媚俗的秩序感与清冷气质。

后两句“莫遣桃李妖，压我玉雪香”是全诗的点睛之笔，也是情感最强烈的地方。诗人以命令的口吻，告诫不要让桃李的妖艳姿态来压制梅花如玉如雪般的清香。“莫遣”二字，态度坚决，划清了梅花与桃李的界限。桃李在春天争奇斗艳，色彩浓烈，往往给人以“妖”之感；而梅花则不同，它以香取胜，以骨立身，色如冰雪，清冷孤高。诗人将桃李的“妖”与梅花的“玉雪香”对举，不仅是在写花，更是在写两种截然不同的人格追求：一种是随波逐流、媚俗取宠，另一种是坚守本心、清高自持。

这首诗虽短，却通过对比手法，鲜明地表达了诗人不慕荣利、洁身自好的人生理想。在宋诗注重理趣的背景下，刘跂此诗以梅喻人，言简意赅，读来令人肃然起敬。